Proverbes Chinois - page 6 / 11

La blessure cicatrisée, on oublie la douleur.

Le moine en fuite n'échappe pas à son monastère.

Le fils suit la femme, la fille suit le mari. Ils laissent les deux vieux diables auxquels personne ne fait attention.

La maison tournée vers le soleil est chauffée la première.

La plus grande vertu est comme l'eau : elle est bonne pour toutes choses.

Aussi perçante soit ta vue, tu ne peux te voir de dos.

Quand il y a sept timoniers sur huit marins, le navire sombre.

Tant que les mots restent dans la bouche, ils sont à soi ; sitôt prononcés, ils sont à tout le monde.

Homme de la plaine, pourquoi gravis-tu la montagne ? Pour mieux regarder la plaine...

Une armée de fourmis peut triompher d'un serpent venimeux.

Lorsque la chance nous sourit, nous rencontrons des amis ; lorsqu'elle est contre nous une jolie femme.

Une route peut prendre mille directions, la vérité n'en connaît qu'une.

Lorsqu'un troupeau de moutons est uni, le loup n'ose l'attaquer.

On ne trébuche pas quand on n'a pas de boue sous les pieds.

S'il n'est pas soutenu par un tuteur, le jeune arbre se courbe facilement.

Avec de l'argent, on fait parler les morts ; sans argent, on ne peut pas faire taire les muets.

Il faut être sérieux dans les affaires, mais pas lorsqu'on se met en colère.

La classe supérieure dote ses filles ; la classe moyenne les éduque et les marie ; la classe inférieure les vend.

On ne peut pas marcher en regardant les étoiles quand on a une pierre dans son soulier.

L'économie donne aux pauvres tout ce que la prodigalité ôte aux riches.

Le lièvre compte sur ses jambes, le loup sur ses dents : chacun survit comme il peut.

Sans profit personne ne se lèverait tôt.

Il ne peut pas pleuvoir chez le voisin sans que nous ayons les pieds mouillés.

Celui qui ne sait pas manoeuvrer un bateau déteste les méandres du fleuve.

Quand la lune est pleine, elle commence à décroître ; quand les eaux sont hautes, elles débordent.

Avaler le médicament et négliger la diète, c'est détruire la science du médecin.

La vérité est le point d'équilibre de deux contradictions.

Rien n'est plus affligeant que la mort du coeur, la mort de l'homme est secondaire.

Celui qui me flatte est mon ennemi, celui qui me réprouve m'enseigne.

Qui a été mordu par un serpent évite les hautes herbes.

Ce qui est difficile quand on chevauche un tigre, c'est d'en descendre.

L'habitude est d'abord comme un fil d'araignée : une fois prise, elle est plus solide qu'une corde.

Si vous doutez de ce que vous voyez, comment pouvez-vous croire ce que l'on dit ?

Le tigre aussi a besoin de sommeil.

Quand on sort de chez soi on s'enquiert de la route, quand on entre dans une région on s'enquiert des coutumes.

Femme qui déshonore son mari fait jurer à son galant de lui être fidèle.

Si avec ton ami tu as eu quelques déboires, n'attend pas que cela s'envenime : fais le premier pas.

La langue des femmes est leur épée, et elles ne la laissent jamais rouiller.

Les enseignants ouvrent les portes mais vous devez entrer par vous-même.

Quand on ne sait pas régler sa conduite, comment pourrait-on régler celle des autres?

Le riche exagère encore plus sa bonne volonté que le pauvre sa misère.

Un homme qui se noie cherche à s'aggriper même à une paille de riz.

L'âme n'a pas de secret que la conduite ne révèle.

Une étincelle peut mettre le feu à la plaine.

Le bras n'a pas la force de tordre la cuisse.

Est sage celui qui connaît les autres.

Les bons conseils pénètrent jusqu'au coeur du sage ; ils ne font que traverser l'oreille des méchants.

Il n'y a pas de meilleur miroir qu'un ami véritable.

Seul celui qui a emprunté la route connaît la profondeur des trous.

Le chemin du devoir est toujours proche, mais l'homme le cherche loin de lui.