Le proverbe sur l'il n y a pas le plus célèbre est : « Où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir. »
(Proverbe français).
Le proverbe sur l'il n y a pas le plus court est : « Il n'y a pas de petites économies. »
(Proverbe français).
Le proverbe sur l'il n y a pas le plus beau est : « Il y a un temps pour ne rien dire, il y a un temps pour parler, mais il n'y a pas un temps pour tout dire. »
(Proverbe latin médiéval).
Le proverbe sur l'il n y a pas le plus long est : « Celui qui agit en perturbateur et en pervers sera toujours dans la misère ; pour les perturbateurs et les pervers, il n'y a pas de pardon dans le ciel. »
(Proverbe Mandchou).