Proverbe Ukrainien sur Langue, Couteau et Lèche

J'ai appris le français au lycée, mais j'ai tout oublié.

Cameron  : Je vais vérifier ça.

Foreman  : Je vais passer ce coup de fil.

Chase  : Je vais le maintenir en vie.

House  : Euh... Je vais déjeuner !

Les Français commencent à comprendre que c'est l'entreprise qui crée la richesse, qui détermine notre niveau de vie et notre place dans la hiérarchie mondiale.

Les Français ne recherchent pas d'alliances sauf en cas de difficultés.

La langue française connaît le masculin et le féminin et ignore le neutre que pratique entre autres la langue allemande.

La langue prompte des femmes est l'escalier par lequel arrive le malheur.

- Tu t'es encore cassé la figure, Bella ?

- Non ! J'ai filé un coup de poing dans la tronche d'un loup-garou.

Le français, c'est la langue de ma bouche, mais le picard, c'est celle de mon coeur.

On ne donne pas un coup sur la tête de celui qui a votre doigt dans sa bouche.

Les enfants méprisent leurs parents jusqu'à l'âge où ils deviennent tout à coup comme eux, préservant ainsi le système.

La langue est du vin sur les lèvres.

Les fêtes quand on est bouclé par la maladie ou par les ordres de Justice, ça vous remue le couteau dans la couenne.

L'Italien l'invente, le Français le fait, l'Allemand le vend, le Polonais l'achète et le Tatar le pille.

Et c'est à ce moment précis qu'on voit que ça valait le coup d'attendre. Mais pour certain d'entre nous le temps n'arrange rien à l'affaire. Au lieu de guérir les vielles blessures, il ne fait que en créer des nouvelles, jour après jour.

Un coup de dés jamais n'abolira le hasard.

Le monde flatte l'éléphant et piétine la fourmi.

Le coup le plus rusé que le diable ait réussi, c'est de convaincre tout le monde qu'il n'existe pas.

Les Français et les Anglais sont de si bons ennemis qu'ils ne peuvent s'empêcher d'être des amis.

Les porcs et les moutons, sous le couteau du boucher, ont-ils leur mot à dire ?

- Pourquoi est-ce qu'il a fallu que je sauve ce dragon ? J'aurais mieux fait de le tuer. Ça aurait été mieux pour nous tous si j'avais fait ça.

- Ouais, et c'est ce qu'on aurait tous fait ! C'est clair... Alors, [...] â–º Lire la suite

Les Français sont jaloux de leurs maîtresses, et jamais de leurs femmes.

L'horizon de la langue et la verticalité du style dessinent donc pour l'écrivain une nature, car il ne choisit ni l'une ni l'autre.

Il voulait lui dire qu'il l'aimait toujours, mais il ne le dit pas non plus. Elle se montait le coup à elle-même, avec ces histoires de revenir avec eux, de ne pas être partie pour de bon, de revenir aux [...] â–º Lire la suite

À chaque coup de balle, prends les confettis du stade, et celles des champions.

Il n'y a que deux puissances au monde, le sabre et l'esprit : à la longue, le sabre est toujours vaincu par l'esprit.

Si il y a un coup de monté contre moi, je t'arracherai le coeur et te l'enfoncerai dans ta gorge. C'est quelque chose pour laquelle je suis doué.

Si Dieu pouvait tout à coup être condamné à vivre la vie qu'il inflige à l'homme, il se tuerait.

- Tu crois au coup de foudre ?

- Ouais.

- Naïve.

Arthur  : Mais c'est pas compliqué, bon Dieu ! Y a Calogrenant à droite, Léodagan à gauche, et nous on arrive par le milieu !

Lancelot  : C'est bon jusque là ?

Perceval  : Attendez, moi, si je me souviens bien du coin, [...] â–º Lire la suite

Dans une langue seconde, les mots sont simplement plus éloignés de la réalité que dans la langue maternelle.