La citation la plus célèbre sur « dans la mer » est : « Si tu fais du bien, jette-le dans la mer ; et si les poissons l'avalent, Dieu s'en souviendra. »
(Proverbe oriental).
La citation la plus courte sur « dans la mer » est : « Toutes les rivières se versent dans la mer. »
(Proverbe Mandchou).
La citation la plus belle sur « dans la mer » est : « L'argent fait un chemin dans la mer. »
(Proverbe arabe).
La citation la plus longue sur « dans la mer » est : « Attention aux roches, et surtout, attention aux mirages ! Le Yang-tsé-Kiang n'est pas un fleuve, c'est une avenue. Une avenue de 5000 km qui dégringole du Tibet pour finir dans la mer Jaune, avec des jonques et puis des sampans de [...] »
(Personnage inconnu dans Un singe en hiver).