Citation de Michel Cazenave sur Langue, Vers et Morte

Dans une langue que nous savons, nous avons substitué à l'opacité des sons la transparence des idées.

- Comment tu fais ? Comment ça se fait que t'ailles parfaitement bien ? Je suis complètement brisée, c'est fini, y a plus personne. Je suis comme morte alors que toi tu vis ta vie et tu me baby-site en plus. Comme [...] â–º Lire la suite

La langue de l'Europe, c'est la traduction

La maîtrise de la langue offre des opportunités remarquables.

Comment parler à nouveau une langue baignée de sang juif ? Ce dilemme, avec toute sa gravité, n'entama pas le sentiment que mon allemand n'était pas la langue des Allemands mais celle de ma mère. C'était clair : lorsque je [...] â–º Lire la suite

La langue n'a pas d'os, mais elle brise des os.

L'amour de notre langue s'identifie avec l'amour des mères qui nous l'apprennent !

La langue c'est notre vraie race, notre vraie patrie.

L'âme trouve son repos en dormant peu, le coeur dans le peu d'inquiétudes et la langue dans le silence.

Celui qui en sait trop et qui ne sait pas tenir sa langue est comme un enfant armé d'un couteau.

L'écriture, la belle écriture, celle qui a résisté à l'usure du temps et que je lis, ne fixait que des paroles importantes, et dans des formes artificielles, le latin ou bien ce langage sophistiqué que l'on employait dans les réunions mondaines.

Ce que ma langue n'ose pas que mon coeur le dise.

Ne suis-je la beauté
Que parce que je flatte votre rêve ?
Je suis tapie, effrayée, je suis prête
A me jeter en avant, à griffer,
Ou à faire la morte si je sens
Que ma cause est perdue dans vos regards.
Demandez-moi d'être plus que le monde.
Pansez-moi de vos voeux, de vos souvenirs.

Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.

L'indépendance du gouvernement et les droits politiques font les peuples ; la langue et l'origine commune font les nations.

La modernité est sans doute le mot le plus creux de la langue française.

- T'as tout gâché, tu veux pas qu'on tienne à toi. Si je sautais j'pourrais être morte en une seconde, tout est si fragile... C'était si beau nous deux.

- J'avais la trouille !

- T'as toujours la trouille.

Ces hangars où sont entassées des milliers de bêtes privées de toute considération et qui n'ont pour seule perspective que l'élimination physique à très court terme sont-ils semblables à des camps de la mort nazis ? L'analogie peut choquer. Elle [...] â–º Lire la suite

Elle est morte le 15 mars alors que je travaillais à la cuisine. [...] Aujourd'hui, plus de soixante ans après, je me rends compte que je n'ai jamais pu me résigner à sa disparition. D'une certaine façon, je ne l'ai [...] â–º Lire la suite

La nuit est notre vérité, elle nous intime à rejoindre un lieu plus ancien qu'on appelle parfois l'âme, et dont la langue nous est indéchiffrable.

L'Algérie est un pays subjugué par le mythe de la nation arabe, car c'est au nom de l'arabisation que l'on réprime le tamazight. En Algérie, comme dans le monde entier, on croit que l'arabe est la langue des Algériens.

Je rêve d'une langue dont les mots, comme les poings, fracasseraient les mâchoires.

J'aime la nuit. Ses sanglots dans les tuyaux. Le frigo qui se remet en marche. L'eau qui coule du robinet pour le chat. Il ne boit qu'à l'eau fraîche qui l'éclabousse. Sa langue rose. Je revisite le silence. Les nuits du monde.

Un juge est comme la langue au milieu des dents.

Jamais je n'ai cessé, même aux jours de succès près de l'institutrice, de ressentir au fond de moi cette seconde rupture du lien ombilical, cet exil intérieur qui ne rapprochait plus l'écolier de sa mère que pour les arracher, chaque [...] â–º Lire la suite

L'art de raisonner se réduit à une langue bien faite.

Comme la Hongrie, le monde informatique a une langue qui lui est propre. Mais il y a une différence. Si vous restez assez longtemps avec des Hongrois, vous finirez bien par comprendre de quoi ils parlent.

Le mot le plus long de la langue anglaise c'est celui qui suit la phrase : "Et maintenant, un mot de notre sponsor !"

L'anglais. Langue des affaires. Du grand commerce. De la richesse. Des notables. Le français, c'est bon pour le négoce, les petits trafics, les combines politiques.

Ecrire, c'est traduire en mots des pensées, des faits, des sentiments, des sensations, le corps, la chair, le silence. La vie est la langue étrangère de l'écrivain.