La citation la plus célèbre sur « langue étrangère » est : « L'humour est le premier des dons à périr dans une langue étrangère. »
(Virginia Woolf).
La citation la plus courte sur « langue étrangère » est : « Le malheur de l'autre est toujours une langue étrangère. »
(Michaël Jones).
La citation la plus belle sur « langue étrangère » est : « La vieillesse est une langue étrangère qu'il faut apprendre à un âge où le cerveau n'est plus guère disposé à acquérir de nouvelles connaissances. »
(Jacques Laurent).
La citation la plus longue sur « langue étrangère » est : « Je pense en français et mes soliloques intérieurs sont depuis longtemps de langue française. Lorsqu'il m'arrive de me parler en patois, j'ai toujours l'impression bizarre, non d'utiliser une langue étrangère, mais d'entendre une partie obscure de moi-même, trop intime et périmée, oubliée jusqu'à l'étrangeté. »
(Albert Memmi).