Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère.
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
Qui n'est pas maître de sa langue aura à s'en repentir.
La parole, les mots, la langue sont fixés par une convention et un accord humains.
Le français est devenu une langue provinciale. Les indigènes s'en accommodent. Le métèque, seul, en est inconsolable. Lui seul prend le deuil de la nuance.
Au chagrin si profond la langue doit remuer en vain ; le langage de nos sens et de notre mémoire manque du vocabulaire d'une telle douleur.
Je ne suis jamais plus heureuse que lorsque je suis seule dans une ville étrangère ; c'est comme si j'étais devenue invisible.
Angela Merkel incarne le destin du 20ème siècle de l'Allemagne. Ce n'est pas à moi de juger de sa place dans l'histoire, mais je crois qu'elle est la chancelière de la réconciliation de l'Allemagne avec l'Europe. Elle représente une Allemagne [...] ► Lire la suite
Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler... Quatorze fois pour les bilingues.
Enseigne à ta langue à dire : Je ne sais pas.
Votre vie n'est pas à vous, elle n'est pas votre bien, et celui qui vit dans l'instant comment pourrait-il déchiffrer la langue épineuse du temps ? La vie, la mort, la maladie sont de grands fauves, d'intrépides joueuses qui lancent leurs dés sans hésiter.
La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.
La langue est une prison. La posséder, c'est l'agrandir un peu.
La langue s'adapte à l'expérience comme une camisole de force.
La langue aimable, le monde est à elle.
L'humanité est devenue assez étrangère à elle-même pour réussir à vivre sa propre destruction comme une jouissance esthétique de premier ordre.
Gardez votre langue fourchue derrière vos dents ! Je ne suis pas passé par le feu et la mort pour échanger des paroles malhonnête avec un vil serpent !
En dehors du français, il y a une seule langue nationale que la Constitution tolère : la langue de bois !
Où la langue n'est point parlée, Le peuple n'a point d'existence.
La Gaule, dans son ensemble, est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui dans leur propre langue se nomment Celtes, et, dans la nôtre, Gaulois. Tous ces peuples diffèrent entre eux par la langue, les coutumes, les lois.
Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme.
Voyait-il le matin poindre un sophisme protectionniste dans un journal un peu accrédité, aussitôt il prenait la plume, démolissait le sophisme avant même d'avoir songé à déjeuner, et notre langue comptait un petit chef-d'oeuvre de plus.
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d'un message et instrument d'action.
Le mot infarctus est le seul mot irrégulier de la langue française. On dit : "un infarctus, des obsèques".
Les gitans jugent avec raison que l'on n'a jamais à dire la vérité ailleurs que dans sa langue ; dans celle de l'ennemi, le mensonge suffit.
Pour tout homme de coeur le culte qu'il a voué à sa langue maternelle est une chose sacrée !
La raison pour laquelle j'ai placé les questions féminines au centre de la politique étrangère américaine n'était pas parce que j'étais féministe, mais parce que nous savons que les sociétés sont plus stables si les femmes sont politiquement et économiquement autonomes.
Tout Berbère avec son fusil est roi.
La maîtrise de la langue offre des opportunités remarquables.
Les corbeaux sont très malins... Si on leur taille la langue en deux, on peut leur apprendre à parler.
Le malheur de l'autre est toujours une langue étrangère.