Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère.
Je préfère le jargon honnête de la réalité aux mensonges éhontés des livres.
Qui n'est pas maître de sa langue aura à s'en repentir.
L'homme bon porte son coeur sur sa langue, l'homme prudent porte sa langue dans son coeur.
Une langue que l'on n'enseigne pas, est une langue qu'on tue. Tuer une langue est un crime.
C'est dans la langue dite "étrangère" que je deviens de plus en plus transfuge.
Les Anglais conduisent à gauche ; les Allemands conduisent à droite ; les Français conduisent au milieu ; les Belges conduisent... mal !
Bon sang, arrêtes de me fourrer ta langue dans le cul, Gary. Laisses ça aux chiens. Tu n'es pas un chien, hein Gary ? Et pourtant tu présentes toutes les caractéristiques du chien. Toutes sauf la loyauté.
- Pourquoi la lune est-elle aussi solitaire ? - Pourquoi ? - Elle avait un amant. - Tu racontes ça à tes élèves ? - Non. Il se nommait Kuekuachu et il vivait dans le monde des esprits avec elle. - Ah c'est [...] â–º Lire la suite
A certains moments, il semble qu'on ait besoin d'une âme attentive, étrangère à soi, pour s'assurer de ce que l'on est. Seul, on ne s'entend plus vivre...
Il eut une seule mère et plus d'une mère, sans doute, mais il a bien eu sa langue maternelle, une langue maternelle, une seule langue maternelle plus une autre langue. Il peut alors dire « ma langue maternelle » sans laisser paraître, en surface, le moindre trouble.
Le passé est une terre étrangère : on y fait les choses autrement qu'ici.
La langue est la mère, non la fille de la pensée.
Les Anglais ont inventé le foot, les Français l'ont organisé, les Italiens le mettent en scène.
La parole, les mots, la langue sont fixés par une convention et un accord humains.
Le réel exil commence lorsque le présent est confisqué. Quand on est condamné à rêver le temps d'avant et attendre l'avenir.
Angela Merkel incarne le destin du 20ème siècle de l'Allemagne. Ce n'est pas à moi de juger de sa place dans l'histoire, mais je crois qu'elle est la chancelière de la réconciliation de l'Allemagne avec l'Europe. Elle représente une Allemagne [...] â–º Lire la suite
La langue est un trésor déposé par la pratique de la parole dans les sujets appartenant à une même communauté.
La logorrhée. Maladie qui rend le patient incapable de tenir sa langue quand vous avez envie de parler.
Une bonne interview, c'est celle qui conduit à faire sortir l'interviewé de sa langue de bois.
Le français... ma langue silencieuse.
Les Français croient qu'ils parlent bien le français parce qu'ils ne parlent aucune langue étrangère.
La langue dans laquelle un opéra est chanté m'importe peu tant que je ne la comprends pas.
Si l'on en fait un absolu, l'égalité est une absurdité puisqu'elle est radicalement étrangère à la nature.
Un irlandais à genoux vaut quatre anglais debout.
La langue humaine a été véritablement frappée d'impuissance à la tour de Babel. Elle a ses limites, ce sont celles de l'orgueil.
L'argot, c'est la langue des ténébreux.
Si nous parlons la langue de l'adversaire, nous nourrissons leur propagande et leur mythologie.
Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.
- Cartes sur table, tu es gay ? - Non je suis Anglais c'est tout ! Je suis aussi sobre et sensible, et toi ma douce amie, tu es électrisée et un brin désorientée.
Chose heureuse je suis, si je puis être non-chose,Inconnue, étrangère à tout ce qui existe.