Proverbes Berbère

Mieux vaut une vérité qui fait mal qu'un mensonge qui réjouit.

Qui désire le miel doit supporter la piqûre des abeilles.

La maison où manque la mère, même si la lampe l'éclaire, il y fait nuit.

Ce qui fait le couscous, c'est la sauce.
Ce qui fait le mariage, c'est l'amour.

Quand la poule pond, c'est le coq qui a mal au croupion.

Les paroles les plus douces ont moins de prise sur les femmes que les bijoux silencieux.

Le voleur jure qu'il n'a pas volé, et son aplomb en impose même à ceux qui l'ont vu voler.

La blessure creuse mais guérit, la parole blessante ne cesse de creuser.

Les dents ont beau rire, le coeur sait la blessure qu'il porte.

Méfies-toi de la rivière qui est trop calme.

Celui qui possède un métier est comme celui qui possède un château-fort.

Celui que le serpent a piqué prend peur d'une simple corde.

L'arbre suit sa racine.

Ce qui est dans la parole est dans le silence.

Chez les Berbères, on ne vend pas la Terre des pères et des grands-pères, seulement les pommes de terre.

Voyager ajoute à sa vie.

Une belle fille est comme une aiguillée de soie.

Si la chance veut venir à toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra une chaîne.

Ton secret c'est ton sang ; si tu le donnes entièrement, tu meurs.

Les imbéciles ont le rire facile.

Celui qui a levé la main, c'est comme s'il avait frappé.

Le présomptueux devient raisin sec avant d'avoir été raisin mûr.

La mort nous guette tous, nulle part où s'enfuir.

La confiance de l'aveugle est dans sa canne.

La pluie donne des roses, le feu engendre des cendres.

La honte court comme le feu.

L'homme est comme la figue de Barbarie : doux au-dedans, et plein d'épines au-dehors.

Celui qui passe la nuit dans la mare se réveille cousin des grenouilles.

L'homme puissant est souvent sans coeur, l'homme bon est souvent sans puissance.

Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas que quiconque l'agresse.

Un homme sans enfant est un homme sans vie.

L'homme n'est que poussière, et retournera en poussière.

Qui se blesse soi-même ne se manque jamais.

Suis l'honnête homme, tu prendras de ses qualités ; suis le méchant, tu prendras de sa malfaisance.

Les soucis enlaidissent, c'est la joie qui fait fleurir.

À la fin des temps les gens laboureront et moissonneront avec le feu mais la bénédiction aura disparu

Les reproches mérités par le chacal tombent sur le berger.

Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possède peu, donne ton coeur.

L'orphelin ne réussit une chose qu'après l'avoir ratée sept fois.

La vie sépare autant que la mort.

Les voiles des coeurs sont déchirés quand les coeurs se regardent en face.

Qui vante trop ses propres qualités n'est pas digne de l'admiration des autres.

Seul l'homme malhonnête se laisse corrompre.

Tu es esclave du mot que tu as prononcé, tu es maître de celui qui reste en toi.

L'amitié ne peut être ni vendue ni mise en gage.

Quelle belle fleur que le laurier-rose, et le laurier-rose est amer !

Sauf mon père et ma mère, tout le monde ment.

Si tu vois deux personnes ensemble, dis-toi que l'une en impose à l'autre.

Les petits brindilles mettent le feu aux grosses bûches.

Un arabe suffit à remplir le marché.