La citation la plus célèbre sur « par-delà » est : « Ce qu'on fait par amour l'est toujours par-delà le bien et le mal. »
(Friedrich Nietzsche).
La citation la plus courte sur « par-delà » est : « Par-delà les mots, il y a la musique des vers. »
(François Cheng).
La citation la plus belle sur « par-delà » est : « Le front aux vitres comme font les veilleurs de chagrin
Je te cherche par-delà l'attente
Par-delà moi-même
Et je ne sais plus tant je t'aime
Lequel de nous deux est absent. »
(paul Eluard).
La citation la plus longue sur « par-delà » est : « [...] Je vais faire le portrait de Brooke !
Le proviseur a largement parlé de tout ce qu'Erika Marsh a fait pour notre lycée. Je pourrais dresser la même liste pour Brooke, mais mon discours serait vraiment trop court... [pause] On [...] »
(Marvin "Micro" McFadden dans Les frères Scott).