La citation la plus célèbre sur « on peut » est : « Quand tout va bien on peut compter sur les autres, quand tout va mal on ne peut compter que sur sa famille. »
(Proverbe chinois).
La citation la plus courte sur « on peut » est : « On peut vivre sans frère mais non pas sans ami. »
(Proverbe arabe).
La citation la plus belle sur « on peut » est : « Écoute Bernard... J'crois que toi et moi, on a un peu le même problème ; c'est qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est oublies qu't'as aucune chance, vas-y, fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher... »
(Jean-Claude à Bernard dans Les bronzés font du ski).
La citation la plus longue sur « on peut » est : « M. Trask : Monsieur Simms...
Charles : Oui ?
M. Trask : Vous ne portez pas de lentilles vous ?
Charles : Non monsieur...
M. Trask : Vous dont la vision n'est pas défaillante, qui avez-vous vu ?
Charles : Eh bien... j'ai [...] »
(Personnage inconnu dans Le temps d'un week end).