Le proverbe sur l'oeil le plus célèbre est : « On voit la paille dans l'oeil de son voisin, mais pas la poutre dans le sien. »
(Proverbe français).
Le proverbe sur l'oeil le plus court est : « Oeil pour oeil, dent pour dent. »
(Proverbe biblique).
Le proverbe sur l'oeil le plus beau est : « Le chirurgien doit avoir un oeil d'aigle, un coeur de lion, et une main de femme. »
(Proverbe anglais).
Le proverbe sur l'oeil le plus long est : « Tu n'es pas seul face à la maladie. Apprends à voir avec l'oeil de l'esprit, et tu verras que les objets eux-mêmes éprouvent de la pitié pour les hommes. »
(Proverbe Sioux).