Proverbes Tunisien

Souris à la vie pour qu'elle te sourie.

Les montagnes ne se rencontrent pas mais les hommes si.

Écoute la parole qui te fait pleurer, n'écoute pas celle qui te fait rire.

Ne ressent la brûlure de la braise que celui qui marche dessus.

Il ne faut faire confiance à personne, pas même aux doigts de sa propre main.

Même s'il porte un précieux harnais, l'âne ne se transforme pas en cheval de course.

Pour qui fardes-tu tes yeux, ô femme de l'aveugle !

La patience est la clé de la guérison.

Si tu tiens ton voleur, suis-le jusqu'à sa maison.

La pierre ne se dissout pas, et la pute ne se range pas.

Il a été à la plage et il n'a pas trouvé la mer !

Il est inscrit au paradis, une belle-mère n'aime jamais sa belle-fille.

Celui qui te fuit, ne cours pas après lui.

La politesse est une clef d'or qui ouvre toutes les portes.

Bien fou est celui qui pense à blâmer, la mariée la première année.

Il est comme le sel, il n'est absent à aucun repas.

Ris de la vie avant qu'elle ne se moque de toi.

Le pied va où le coeur le mène.

On n'arrête pas les rayons du soleil avec un tamis.

Le travail doit être continu, même si les récoltes sont intermittentes.

Celui qui t'a vendu avec des fèves, vends-le pour leurs écorces.

Apprends à nager à l'ingrat, et demain il te noiera.

Qui n'est pas beau n'est pas forcément moche, quand il a de l'argent dans ses poches.

Ne ressent la braise, que celui qui a le pied dessus.

Mieux vaut un dictateur pur, qu'une anarchie qui dure.

Mieux vaut compter sur son âne qui rue, que sur le cheval d'autrui.

Bon amandier n'épanouit ses fleurs qu'en premier quartier.

Que la chance t'accompagne en premier, et qu'on te mette du henné aux pieds.

Il a échappé à l'ours, mais il tombe dans une pauvre trappe.

De la rose sort l'épine.....de l'épine sort la Rose.

Quand la jalousie est là, la raison s'en va.

Qui veut la réussite ne doit pas ménager ses efforts.

Mieux vaut l'orge de notre pays que le blé d'autrui.

Si j'écoute c'est moi qui profite, si je parle ce sera tout au plus les autres.

Tout singe parait une gazelle aux yeux de sa mère.

Séparés par la religion, certes, mais créés de la même terre.

Un fils ne grandit pas aux yeux de sa mère.

Il est rentré sans fesses dans le souk des péteux.

Il a dormi un soir avec les poules il s'est levé le matin en chantant.

Nul ne te gratte mieux la peau que ton ongle, et nul ne pleure mieux pour toi que ta paupière !

La cruauté est la force des lâches.

Le mensonge arrive vite à l'âge mûr, mais ne vit pas de longs jours.

Qui a été piqué par un serpent, le voit partout ramper à chaque instant.

Une tête sans cervelle vaut moins qu'une citrouille.

Le temps fait fondre même le marbre.

Mille pas sûrs valent mieux qu'un saut risqué.

L'idiot se marie à crédit, et accuse sa jeune épouse de lui porter malchance.

On ne trouve le repos que dans la tombe.

Les rivales sont amies, et les belles-soeurs ennemies.

Du fou, il devient frère, celui qui se met en colère.