Citation de Jacques Derrida sur Autre, Énergie et Corps

Un corps verbal ne se laisse pas traduire ou transporter dans une autre langue. Il est cela même que la traduction laisse tomber. Laisser tomber le corps, telle est même l'énergie essentielle de la traduction.

Autres citations

Matoub Lounès
Artiste, Chanteur, écrivain, Musicien, Poète (1956 - 1998)
Aharon Appelfeld
Artiste, écrivain, Poète, Romancier, Victime, Victime de déportation (1932 - 2018)
Jacques Chirac
Député, Député européen, Homme d'état, Homme politique, Maire, Ministre, Ministre de l'intérieur, Ministre délégué, Premier ministre, Président, Président d'un parti politique, Président du conseil général, Secrétaire d'état (1932 - 2019)
Jacques Ferron
Artiste, Dramaturge, écrivain, Essayiste, Homme politique, Journaliste, Médecin, Romancier, Scientifique (1921 - 1985)
Alphonse Allais
Artiste, Comique, écrivain, Journaliste (1854 - 1905)

Corps


Énergie


Laisser


Vos citations préférées de célébrités