Le proverbe sur « vanite » le plus célèbre est : « Un once de vanité gâte un quintal de mérite. »
(Proverbe persan).
Le proverbe sur « vanite » le plus court est : « La vanité fleurit, mais sans monter en graine. »
(Proverbe espagnol).
Le proverbe sur « vanite » le plus beau est : « Au regard de la vanité, un fou s'est toujours regardé. »
(Proverbe agenais).
Le proverbe sur « vanite » le plus long est : « La vanité déjeune avec l'abondance, dîne avec la pauvreté, et soupe avec la honte. »
(Proverbe Americain).