Proverbes Anglais - page 2 / 4

Il vaut mieux un oeil douloureux que les deux aveugles.

Mieux vaut être seul qu'en mauvaise compagnie.

On doit respecter le mariage tant qu'il n'est pas un purgatoire, et le dissoudre s'il devient un enfer.

La beauté est pire que le vin : elle enivre et le possesseur et le spectateur.

Une bonne conscience est une fête continuelle.

Si vous ressentez vos chaînes, vous êtes déjà à moitié libre.

Heureuse la femme qui épouse un homme qui n'a point de mère !

Ne jugez pas un livre à sa couverture

Une ville riche est comme un fromage gras, elle nourrit bien des vers.

Ne faites pas la porte plus grande que la maison.

Les voyages améliorent les sages et empirent les sots.

La sagesse chez un pauvre est un diamant serti dans du plomb.

Une femme serait un très beau livre, si elle était un almanach et que l'on pût en changer tous les ans.

A porter ses amis, nul ne devient bossu.

Avant de bien connaître un homme, il faut avoir mangé une livre de sel avec lui.

Les belles paroles ne beurrent pas les épinards.

Quand vous allez pour vous noyer, ôtez d'abord vos vêtements : ils pourront servir au second mari de votre femme.

Le mouton paresseux trouve sa laine trop lourde.

L'amitié d'un fourbe est comme l'ombre d'un buisson, elle disparaît bien vite.

Une chance en amène une autre.

Ce ne sont pas les biens qui rendent heureux, mais le bon usage qu'on en fait.

Il faut en mariage mieux que quatre jambes nues au lit.

Si tu veux savoir combien de gens te regretteront, plante ton doigt dans la mare, retire-le et regarde le trou.

Ce que l'argent a défait, l'argent le refait.

Le ver est pour l'oiseau matinal.

Qui prêche la guerre est le chapelain du diable.

L'avare comme le chien de cuisine tourne la broche pour autrui.

Si vous ne soufflez pas dans votre trompette, nul ne le fera à votre place.

On pardonne plus volontiers un trou dans le caractère d'un homme que dans ses vêtements.

Nul ne prêche aussi bien que la fourmi, et elle ne dit rien.

L'homme qui a beaucoup voyagé s'en vient mourir au lieu qui l'a vu naître.

Si vous voulez vraiment connaître un homme, regardez ses réactions quand il perd de l'argent.

Si on ne voit pas la France depuis le rivage, c'est qu'il pleut ; si on la voit, c'est qu'il va pleuvoir.

Une vache ne sait pas ce que vaut sa queue jusqu'à ce qu'elle l'ait perdue.

Lorsque la marmite bout, l'amitié fleurit.

Ce qu'on achète coûte moins cher que ce qui vous est offert.

Les cercles bien que petits sont toujours complets.

Qui cherche des difficultés, en trouve toujours.

L'honnêteté est la meilleure politique.

De marchand en marchand, la parole vaut un écrit.

La richesse amassée est un fumier puant ; la richesse répandue est un engrais fertile.

Nous avons un profil pour Dieu, et l'autre pour le diable.

Les hommes font les maisons, mais les femmes font les foyers.

La graine est dans le fruit et celui-ci est dans la graine.

Si tu te jettes dans un puit, l'heureuse providence n'est pas tenue de venir t'y chercher.

Beaucoup remercier signifie secrètement demander davantage.

Une bonne parole ne coûte pas plus à dire qu'une mauvaise.

On ne trouve pas de lièvre sans terrier, ni de femme sans excuse.

Qui vous a desservi ne peut vous pardonner.

Sottise que de vivre pauvre pour mourir riche !