Proverbes Anglais - page 3 / 4

Les paroles s'envolent, mais les coups restent.

Dieu donne le lait, mais non le seau.

Qui prend femme prend paroisse.

Le ciel envoie la viande, mais le diable envoie les cuisiniers.

Plus nombreux les malheurs, plus lourd en est le poids.

Un de ces jours c'est aucun de ces jours.

Qui est en enfer ne sait pas que le ciel existe.

L'argent est un bon valet et un mauvais maître.

Ne faites jamais un bon mot qui puisse vous faire perdre un ami, à moins que le mot ne soit meilleur que l'ami.

Le devoir est facile à connaître, c'est ce que l'on désire le moins faire.

Habit somptueux ne donne pas les bonnes manières.

Plus une femme regarde dans son miroir, moins elle regarde sa maison.

La bonne volonté n'est pas un acompte.

Nul cimetière n'est beau au point qu'on souhaite y être enterré aussitôt.

La moitié d'une miche vaut mieux que pas de pain.

Nulle laine n'est si blanche qu'une teinture ne puisse la noircir.

Tout oiseau aime à s'entendre chanter.

Le bavardage ne paie pas d'impôt.

Mieux vaut tenir le diable dehors que de le mettre à la porte.

L'huile du fouet est le meilleur remède contre les crampes de la paresse.

De votre ami, dites du bien, de votre ennemi, ne dites rien.

Les pêchés parlent, le meurtre crie.

Crédit perdu est comme miroir en miettes.

Ne fouettez pas un cheval qui ne demande qu'à marcher.

La charité recouvre de nombreux péchés.

On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

Il ne faut pas semer toute sa semence dans le même champ.

Tous les hommes d'action sont des rêveurs.

On ne tire pas du canon pour écraser une punaise.

Le fou rit, même quand il se noie.

Bâtir et doter ses filles dévastent la maison.

Les révolutions marchent sur des ventres vides.

Les chiens morts ne mordent pas.

Le moulin ne peut moudre avec l'eau déjà écoulée.

Heureuses les amours qui se dénouent sans détours.

Un homme mort ne dit pas de mensonges.

L'un laboure, l'autre sème, qui récoltera, personne ne le sait.

Lorsque le pot en bouillant déborde, il s'apaise lui-même.

N'offre pas une cravate à qui a besoin d'une chemise.

On ne creuse pas un puits avec une aiguille.

Point de sermons à qui ne veut être sauvé.

Renard n'est pas juge à un concours d'oies.

Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants monteraient.

N'échaude pas ta langue au potage d'autrui.

Qui tue ivre sera pendu sobre.

L'argent est rond pour rouler.

Le livre des "peut-être" est un fort gros volume.

Il faut courber le rameau quand il est jeune.

Gagner apprend à dépenser.

Cheval affamé nettoie sa mangeoire.