La traduction, ce n'est pas seulement une question de mots : il s'agit de rendre intelligible toute une culture.
Mes parents aimaient pas trop qu'on sorte ; pas trop de pognon d'abord ; et puis inquiets : Paris, tu penses, quels dangers ! et les filles ! les dévoreuses ! les méchantes ! ils m'ont foutu la trouille dès [...] â–º Lire la suite