Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original.
Si la mort paraît effroyable aux riches, elle doit bien consoler les malheureux.
Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
Travaillez pour l'autre vie qui vous attend, et considérez le temps qu'elle doit durer.
La prévoyance ne doit pas stériliser l'avenir ; elle doit préparer ses voies.
Je pense que la violence au cinéma est tout à fait acceptable, et qu'elle doit être montrée.
Les derniers témoins ont vu Jeanne en larmes. Elle avait dix-neuf ans. Elle était belle. Les carnets de Léonard de Vinci disent que l'âme pleure quand elle doit se séparer de cette merveille qu'est le corps.Le fleuve de Rouen est [...] ► Lire la suite
Une bonne publicité devrait ressembler à un bon sermon ; elle ne doit pas seulement soulager les affligés, mais elle doit aussi affliger les satisfaits.
Dis-moi où chercher la Vérité... Elle doit être chez Dieu. Dieu l'a prise au ciel et se l'est gardée pour lui.
La poussière n'est pas encore le néant : elle doit être dispersée.
Une symphonie doit être comme le monde. Elle doit contenir tout.
Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer.
Considérons l'opinion, la renommée, avec l'idée qu'elle doit non pas guider, mais nous suivre.
Contrairement à une idée reçue, la traduction n'est pas une "première mise en scène". Ou alors elle se condamne à l'éphémère. Elle doit être tout aussi rétive au théâtre que le texte original peut l'être.
Chaque fois que vous avez la vérité, elle doit être donnée avec amour, sinon le message et le messager seront rejetés.
La vie est l'art d'être bien trompé, et pour réussir, elle doit être habituelle et ininterrompue.
Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
Aucune entreprise humaine ne peut jamais être entièrement bonne... elle doit toujours avoir un coût.
Le théâtre est né de l'Histoire. Mais l'Histoire, elle, doit tant au théâtre !
La responsabilité collective et globale des scientifiques sera lourde à assumer mais elle doit être assumée.
La lecture de l'Ecriture sainte est prière, elle doit être prière, elle doit naître de la prière et conduire à la prière.
Si des aventures n'arrivent pas à une jeune fille dans son propre village, elle doit les chercher ailleurs.
C'est une honte, cette conception du mariage ! La femme, propriété du mari ! On ne lui laisse même pas le droit de s'appeler de son vrai nom ! Elle doit porter, imprimée au fer rouge sur son front, la marque de propriété du mari ! Comme une bête !
J'ai l'impression qu'aujourd'hui la mémoire est beaucoup moins sûre d'elle-même et qu'elle doit lutter sans cesse contre l'amnésie et contre l'oubli.
Tu t'rappelles quand t'étais gamine, les livres de coloriages ? Moi j'les aimais pas. C'est vrais quoi, si j'ai envie de dessiner une maison, j'veux pas qu'un abruti décide à ma place à quoi elle doit ressembler !
Si une société ne veut pas se désintégrer, elle doit parfois tirer un trait sur ses années les plus sombres.
La photo devrait être féconde. Elle doit donner naissance à un monde.
Notre vie n'est pas un rêve, mais elle doit en devenir un et en deviendra peut-être un.
Les passions corporelles sont toutes viles. Celles de l'âme qui sont viles sont de vrais cancers: envie, etc. La lâcheté est si vile, qu'elle doit participer des deux.
Il y a des cas où la crainte est salutaire et où elle doit rester à demeure pour surveiller les coeurs. Il est bon d'apprendre la sagesse sous la férule de la douleur.
Les aspirations de l'homme à la liberté doivent être maintenues en pouvoir de se recréer sans cesse ; c'est pourquoi elle doit être conçue non comme état mais comme force vivre entraînant une progression continuelle.
Si la science fut, au moyen âge, essentiellement soumise à la religion de dieu, elle doit désormais, au nom de la raison et de la morale, servir, beaucoup plus complètement, la religion de l'humanité.
Si une histoire est en vous, elle doit sortir.
Il est très important pour moi de ne pas faire d'hommage ou de filmer "à la manière de". Si référence il y a, elle doit être filtrée à travers le prisme du souvenir.
Une montre ne doit pas seulement être précise, elle doit aussi être belle et résistante.