Citation de Jean-Louis Besson sur Théâtre, Doit et Éphémère

Contrairement à une idée reçue, la traduction n'est pas une "première mise en scène". Ou alors elle se condamne à l'éphémère. Elle doit être tout aussi rétive au théâtre que le texte original peut l'être.

Autres citations

Jeff Bridges
Acteur, Artiste, Chanteur, Homme d'affaire, Musicien, Producteur (1949 - )
Léonard de Vinci
Architecte, Artiste, Ingénieur, Peintre, Philosophe, Scientifique, Sculpteur (1452 - 1519)
Michel Serres
Académicien, Artiste, Auteur d'ouvrages philosophiques, écrivain, Enseignant, Essayiste, Historien, Historien des sciences, Philosophe, Professeur de philosophie, Scientifique (1930 - 2019)
Gilles Vigneault
Artiste, Chanteur, Compositeur, écrivain, Musicien, Poète (1928 - )
Françoise Dolto
Artiste, Conjointe de célébrité, écrivaine, écrivaine scientifique, Médecin, Parente de célébrité, Pédiatre, Psychanalyste, Scientifique (1908 - 1988)
Elisabeth Badinter
Artiste, écrivaine, Femme d'affaire, Philosophe (1944 - )
Virginie Despentes
Artiste, Cinéaste, écrivaine, Parolière, Traductrice (1969 - )
Marie-Claire Blais
Artiste, Dramaturge, écrivaine, Romancière, Scénariste (1939 - 2021)

Éphémère


Première


Idée


Vos citations préférées de célébrités