Le proverbe sur l'il faut le plus célèbre est : « Avant de juger son frère, il faut avoir marché plusieurs lunes dans ses mocassins. »
(Proverbe amérindien).
Le proverbe sur l'il faut le plus court est : « Pour être aimé, il faut aimer. »
(Proverbe français).
Le proverbe sur l'il faut le plus beau est : « Quand on achète une maison, on regarde les poutres ; quand on prend une femme, il faut regarder la mère. »
(Proverbe chinois).
Le proverbe sur l'il faut le plus long est : « La nature, qui ne nous a donné qu'un seul organe pour la parole, nous en a donné deux pour l'ouïe, afin de nous apprendre qu'il faut plus écouter que parler. »
(Proverbe turc).