Citation d'Arne Garborg sur Amitié, Bien et Paix

Sens de la citation

Cette célèbre citation d'Arne Garborg met en lumière la distinction fondamentale entre ce qui est matériel et achetable, et ce qui est immatériel et intrinsèque à l'être humain. Elle énumère une série de biens ou de services que l'argent peut procurer, mais oppose à chacun d'eux une valeur ou une qualité bien plus profonde qui, elle, ne peut être monnayée. Le sens est que les richesses extérieures ne suffisent pas à garantir le véritable épanouissement, le bonheur, ni les qualités essentielles de la vie.

Interprétations possibles

• Critique du matérialisme : L'interprétation la plus évidente est une dénonciation de la croyance que l'accumulation de biens matériels peut combler tous les besoins humains. Garborg insiste sur le fait que l'essentiel est ailleurs.
• Éloge de l'authenticité : La citation valorise les états et les relations qui doivent être cultivés de l'intérieur, par l'effort personnel ou par des liens sincères, comme l'amitié, la loyauté, la paix, ou l'intelligence.
• Sagesse et humilité : Elle rappelle aux individus, particulièrement les plus fortunés, que même la richesse n'offre pas une maîtrise totale sur la vie et ses aspects les plus précieux.

Application dans la vie quotidienne

La pensée de Garborg sert de guide de vie. Elle encourage à :

• Privilégier l'effort personnel : Ne pas s'attendre à ce que les solutions rapides ou les achats règlent des problèmes profonds (par exemple, chercher la santé par une bonne hygiène de vie plutôt que seulement par les médicaments).
• Cultiver les relations : Comprendre que les vrais amis (l'amitié) ne s'achètent pas et nécessitent un investissement personnel, contrairement aux simples connaissances (camarades).
• Développer l'intérieur : Accorder plus de valeur à l'intelligence, la bonté, et la paix intérieure qu'aux symboles extérieurs de réussite ou de statut.

Critiques ou limites

• Vision trop binaire : On pourrait argumenter que la distinction est parfois moins tranchée. Par exemple, avoir de l'argent peut grandement faciliter l'accès à une meilleure nutrition et à des soins de qualité, influençant positivement la santé.
• Idéalisme : La citation peut être perçue comme idéalisant les valeurs non matérielles sans reconnaître que la pauvreté matérielle peut être un obstacle majeur à l'atteinte de la paix ou du bien-être.

Morale ou résumé à retenir

La morale principale est que le vrai bonheur et l'épanouissement ne résident pas dans la possession de biens matériels, mais dans le développement des qualités personnelles, des relations sincères et de la paix intérieure. L'argent est un moyen, mais il n'est pas une fin, et il ne peut acheter les fondations d'une vie riche de sens.

Analyse du vocabulaire et du style

• Style : La citation utilise une structure binaire et répétitive, créant un rythme didactique et une force de conviction. Elle repose sur la construction « Chacun peut s'acheter X mais pas Y », où X est matériel et Y est spirituel ou immatériel.
• Vocabulaire : Le choix des mots est précis et s'articule autour de paires antithétiques fortes : nourriture vs appétit, médicaments vs santé, connaissances vs intelligence, serviteurs vs loyauté. Chaque paire met en opposition le contenant et le contenu, l'apparence et l'essence.

Lien avec d’autres pensées

Cette pensée résonne avec de nombreuses philosophies à travers les âges :

• Philosophie stoïcienne : Elle est proche des principes stoïciens qui insistent sur la nécessité de se concentrer sur ce qui dépend de nous (nos jugements, nos vertus) et non sur ce qui est extérieur (la richesse, le statut).
• Sagesse proverbiale : On retrouve l'idée dans des expressions populaires comme « L'argent ne fait pas le bonheur », ou chez des penseurs qui ont souligné l'importance de la richesse intérieure, comme le philosophe grec Épicure ou de nombreux penseurs orientaux.

Origine de la citation

Cette citation est souvent attribuée à Arne Garborg, bien qu'elle puisse avoir été influencée par des idées philosophiques plus anciennes. On la retrouve fréquemment dans ses écrits ou des recueils de pensées, soulignant son thème central sur la valeur de la vie et le rapport à la richesse.

Auteur de la citation

L'auteur est Arne Garborg (1851-1924), un écrivain norvégien influent de la fin du XIX^e siècle et du début du XX^e siècle. Il était romancier, poète, dramaturge et essayiste.

Contexte historique ou culturel

Arne Garborg a vécu pendant une période de profonds changements sociaux et d'industrialisation en Norvège et en Europe. Son œuvre s'inscrit souvent dans une critique sociale du matérialisme grandissant, de l'hypocrisie de la bourgeoisie et des maux de la société moderne. Il était aussi un défenseur de la culture rurale norvégienne et d'un retour à des valeurs plus fondamentales et authentiques, ce qui explique son insistance sur les valeurs immatérielles et morales de cette citation.