Citation de Jacques Chirac sur Avancer, Âne et Chie

Sens de la citation

Cette expression, attribuée à Jacques Chirac, est une formule imagée et très populaire pour exprimer l'inefficacité de vouloir presser ou forcer une action en cours, surtout si elle est désagréable ou inévitable. Elle signifie qu'il est inutile de s'énerver ou de vouloir accélérer quelque chose qui doit suivre son propre rythme naturel ou biologique, sous peine de rendre la situation encore plus pénible ou de ne rien obtenir.

Interprétations possibles

• Elle peut être vue comme un appel au lâcher-prise face à des processus qui échappent à notre contrôle direct.
• Dans un contexte politique ou de gestion, elle illustre l'impossibilité de faire avancer un dossier ou une personne qui est bloquée, absorbée par une contrainte interne ou un problème personnel majeur.
• C'est aussi une métaphore du fait qu'il y a des moments où il faut attendre, car toute tentative d'interférence est vaine.

Application dans la vie quotidienne

Cette pensée peut s'appliquer à de nombreuses situations :

• Quand vous attendez impatiemment un résultat administratif : « On ne peut rien faire, il faut attendre que le dossier soit traité. »
• Face à un ami qui traverse une période difficile et ne parvient pas à se ressaisir immédiatement : « Il a besoin de temps, on ne peut pas le bousculer. »
• Lorsqu'un projet rencontre un blocage imprévu (technique, légal, etc.) : « Il faut d'abord régler ce problème de fond avant d'espérer avancer. »

Critiques ou limites

• Certains pourraient y voir une forme de fatalisme ou une incitation à la passivité, négligeant le rôle que l'encouragement ou une aide extérieure pourrait jouer.
• La citation peut être perçue comme un argument pour justifier l'inaction face à un problème, sous prétexte qu'il est insoluble ou lent par nature.
• Son langage cru peut déplaire dans certains contextes, bien qu'il contribue à sa force expressive.

Morale ou résumé à retenir

La leçon principale est la suivante : « Il faut savoir distinguer ce qui est pressable de ce qui ne l'est pas, et accepter l'attente lorsque l'obstacle est d'ordre fondamental ou biologique. » En d'autres termes, il est vain de forcer l'irréalisable. Il est souvent plus sage de régler d'abord la cause du blocage ou de patienter.

Analyse du vocabulaire et du style

La citation repose sur un style direct, imagé et populaire :

• Le choix de l'« âne » symbolise la têtu de l'obstacle et la lenteur.
• Le verbe « chier », bien que familier, ancre l'image dans une nécessité vitale et universelle, qui ne souffre aucune accélération.
• La formule est d'une efficacité immédiate grâce à sa simplicité et sa brutalité comique. C'est une maxime qui frappe l'esprit et est facile à mémoriser.

Lien avec d’autres pensées

Elle rejoint l'esprit d'autres dictons sur la patience et l'attente :

• « Tout vient à point à qui sait attendre. » (Insiste sur la patience comme vertu)
• « Il ne faut pas mettre la charrue avant les bÅ“ufs. » (Insiste sur le respect de l'ordre des étapes)
• Le sens de la « Loi des séries » où un malheur n'arrive jamais seul, impliquant parfois qu'il faut laisser l'orage passer.

Origine de la citation

Bien que popularisée et souvent attribuée à l'ancien président français Jacques Chirac, cette expression est considérée par beaucoup comme une formule populaire et traditionnelle, qu'il a reprise et rendue célèbre par son utilisation en public, notamment dans des contextes politiques pour dépeindre des situations bloquées ou des négociations difficiles.

Auteur de la citation

L'auteur qui a le plus contribué à la notoriété moderne de cette expression est sans conteste Jacques Chirac (1932-2019), homme politique français, Premier ministre puis Président de la République (1995-2007).

Contexte historique ou culturel

Cette expression s'inscrit dans un contexte où les hommes politiques français, et Chirac en particulier, aimaient utiliser des formules chocs et terriennes, proches du langage populaire. Cela lui permettait d'afficher une proximité avec le « bon sens paysan », de dédramatiser des situations complexes et de marquer les esprits par un parler vrai, sans détour, par opposition à un langage politique jugé trop technique ou aseptisé.