La première nuit de Ramadan, tout démon, tout djinn est enchaîné. Toutes les portes de l'enfer sont fermées, aucune ne s'ouvre. Toutes les portes du Paradis sont ouvertes, aucune ne se ferme. On appelle : "Ô toi qui veut du bien, accours ! Ô toi qui veut faire du mal, cesse!" Cet appel est renouvelé chaque soir, et chaque soir ALLAH sauve de l'Enfer un certain nombre de croyants.
Cette citation, issue de la tradition prophétique (Hadith), transmet une vision profondément positive et spirituelle de l'arrivée du mois de Ramadan. Elle signifie que dès la première nuit, des mesures divines sont prises pour faciliter le bien et éloigner le mal pour les croyants. L'enchaînement des démons (Satan et les djinns rebelles) symbolise la diminution de leur influence et de leurs tentations, permettant au croyant de se concentrer plus facilement sur l'adoration.
L'ouverture des portes du Paradis et la fermeture des portes de l'Enfer soulignent l'immense miséricorde d'Allah pendant ce mois, où les actions pieuses sont grandement récompensées et l'accès au salut est facilité. L'appel à "Ô toi qui veut du bien, accours ! Ô toi qui veut faire du mal, cesse!" est un encouragement direct et permanent à la repentance et à l'effort spirituel, renouvelé chaque soir.
Il existe plusieurs niveaux de compréhension de ce texte :
Pour le croyant, cette citation est un véritable programme d'action pour le mois de Ramadan :
Le message essentiel de cette parole est que le Ramadan est un mois de Miséricorde et d'Ouverture. Il s'agit d'une saison spirituelle exceptionnelle où Allah facilite la voie vers le bien et le salut. Le croyant est appelé à saisir cette occasion unique pour se purifier, renforcer son engagement et obtenir le pardon, car les conditions sont idéalement réunies pour la victoire du bien sur le mal.
Cette parole s'inscrit dans la continuité d'autres enseignements spirituels qui présentent des périodes de l'année comme étant plus propices au recueillement et au pardon. Elle est en parfaite harmonie avec le concept islamique de la Miséricorde Divine (Rahma) qui s'étend largement durant le Ramadan, notamment lors de la "Nuit du Destin" (Laylat al-Qadr), qui est meilleure que mille mois.
La citation est un Hadith (parole, acte ou approbation du Prophète Mahomet) authentique. Des versions très proches de ce Hadith sont rapportées dans les recueils considérés comme les plus fiables de l'Islam sunnite, notamment le Sahih al-Bukhari et le Sahih Muslim, qui sont les références en matière de Hadiths.
La citation est attribuée au Prophète Mahomet (Muhammad), Messager de l'Islam, d'après les récits de ses compagnons, notamment Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée).
Le Ramadan est le neuvième mois du calendrier lunaire musulman. Il est le mois du jeûne obligatoire pour les musulmans adultes et sains. Ce Hadith est prononcé pour inaugurer ce mois béni, non seulement pour en confirmer l'obligation, mais surtout pour en souligner la dimension spirituelle et surnaturelle.
Culturellement, il place le Ramadan au-dessus des autres mois, en faisant un "temps fort" où le croyant peut se défaire plus facilement des mauvaises influences extérieures pour se consacrer à l'adoration et à la réforme personnelle.