Citations Une langue - page 2 / 2

Le latin n'est pas une langue marrante. D'ailleurs elle en est morte.

Le malheur de l'autre est toujours une langue étrangère.

Si vous voyagez vers l'au-delà, apprenez le latin, c'est une langue morte.

La darija est une langue malléable, c'est comme de la pâte à modeler et très imagée. J'aime beaucoup la darija et ça va bien avec l'humour.

Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère.

La poésie est une langue à part que les poètes peuvent parler sans crainte d'être entendus, puisque les peuples ont coutume de prendre pour cette langue une certaine manière d'employer la leur.

On ne se fait pas toujours une langue propre à son coeur.

Un coeur lourd ne supporte pas une langue agile.

Lire, pour le vrai lecteur, ne serait-ce pas traduire une langue autre en la sienne ?

Dans une langue aussi riche que la nôtre, il est normal que les mots, serrés côte à côte, finissent par se ressembler visuellement tout en exprimant des images différentes voire opposées.

Dans un poème ou une nouvelle, on peut décrire des objets parfaitement triviaux dans une langue on ne peut plus banale, mais d'une grande précision, et doter lesdits objets d'une force considérable, et même confondante.

Je n'ai qu'une langue et ce n'est pas la mienne.

Cet homme qui a une langue, je dis n'est pas un homme, si avec sa langue il ne peut pas gagner une femme.

C'est une langue belle à qui sait la défendre,
Elle offre des trésors de richesse infinie,
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre,
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie.

La langue allemande n'est pas une langue, c'est un hache-paille.

Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.

Rien n'est aussi impénétrable que le rire dans une langue que vous ne comprenez pas.

Il n'est pas nécessaire d'entendre une langue pour la traduire, puisque l'on ne traduit que pour des gens qui ne l'entendent point.

Tout le monde doit être bilingue dans une langue et en parler une autre.

L'art de raisonner se réduit à une langue bien faite.

Je pense qu'il est plus difficile d'apprendre une langue sans avoir un but.

Quand j'étais petit, le rire était pour moi comme une langue, c'est dans notre culture, dans la famille. (...) En classe, il fallait toujours que je dise un truc drôle pour faire rire mes camarades.

C'est un peu génétique, tout de même... Avec Izia, on a vraiment la musique dans le sang, comme une langue intime et personnelle. Le père de Jacques aussi était pianiste. C'est un truc qu'on a, je ne sais pas d'où [...] ► Lire la suite

Comment parler à nouveau une langue baignée de sang juif ? Ce dilemme, avec toute sa gravité, n'entama pas le sentiment que mon allemand n'était pas la langue des Allemands mais celle de ma mère. C'était clair : lorsque je [...] ► Lire la suite

Il y a bien des gens que la vanité fait parler grec, et même quelquefois d'une langue qu'ils n'entendent pas.

L'invention de l'arc avait été l'ouvrage d'un homme de génie: la formation d'une langue fut celui de la société entière.

Je pense en français et mes soliloques intérieurs sont depuis longtemps de langue française. Lorsqu'il m'arrive de me parler en patois, j'ai toujours l'impression bizarre, non d'utiliser une langue étrangère, mais d'entendre une partie obscure de moi-même, trop intime et périmée, oubliée jusqu'à l'étrangeté.

Un coeur lourd ne porte pas une langue agile.

L'anglais ne devrait plus être une langue étrangère en France.

Grégoire ne sait pas souffrir comme on ne sait pas parler une langue étrangère. Seulement, il est plus facile d'apprendre le chinois que d'apprendre le métier de la douleur.

Il eut une seule mère et plus d'une mère, sans doute, mais il a bien eu sa langue maternelle, une langue maternelle, une seule langue maternelle plus une autre langue. Il peut alors dire « ma langue maternelle » sans laisser paraître, en surface, le moindre trouble.

Les câlins, mieux que l'esperanto, parlent une langue universelle.

Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient dit: Dis:. Et quant à ceux qui ne croient pas, il est une surdité dans leurs oreilles et ils sont frappés aveuglement en ce qui le concerne; ceux- là sont appelés d'un endroit lointain.

Ne sais-tu pas qu'une langue inconsidérée s'attire toujours un châtiment ?

Lorsqu'une langue meurt avec ses couleurs, ses nuances, le peuple meurt aussi.

On a longtemps cherché s'il y avait une langue naturelle et commune à tous les hommes ; sans doute, il y en a une ; et c'est celle que les enfants parlent avant de savoir parler.

Il y a peu de gens qui peuvent retenir une eau sans digues ; il y en a moins encore qui peuvent dompter une langue intempérante.

A mesure que l'on distingue plus de choses dans une langue par la raison, il devient plus difficile de la parler.

Le Bon Dieu, voyez-vous, a donné une langue même aux gens les plus compétents et les mieux dotés de bon sens - sans pour autant qu'ils en fassent toujours le meilleur usage.

Je descends dans une langue comme un scaphandrier.

Rien de mieux pour défendre une langue que d'écrire un bon récit.

Huysmans tasse des idées dans un seul mot et commande à un infini de sensations de tenir dans la pelure étriquée d'une langue despotiquement pliée aux dernières exigences de la plus irréductible concision.

Le Québécois pense que la langue française est une langue du corps, une langue de la quotidienneté, et plus on la parle sous un mode naturel, plus on s'éloigne de l'hypocrisie de la grammaire, de l'hypocrisie de la singularité, de la phrase.

De toute façon, il vaut mieux une analyse désespérante dans une langue heureuse qu'une analyse optimiste dans une langue désespérante d'ennui et démoralisante de platitude, comme c'est le plus souvent le cas.