Le proverbe sur « meme si » le plus célèbre est : « Un chien reste un chien même si il a une queue en or. »
(Proverbe arabe).
Le proverbe sur « meme si » le plus court est : « Même si le coq ne chantait pas, l'aurore viendrait. »
(Proverbe afghan).
Le proverbe sur « meme si » le plus beau est : « La maison où manque la mère, même si la lampe l'éclaire, il y fait nuit. »
(Proverbe Berbère).
Le proverbe sur « meme si » le plus long est : « Même si on ne se rend pas là où les vaches s'abreuvent, on sait qu'il n'y a pas de gobelet. »
(Proverbe malien).