Pour la belle-fille, un seul frère ou soeur de son mari vaut mille diables.
La bougie ne perd en rien de sa lumière en la communiquant à une autre bougie.
De même que la fleur de cerisier est la fleur par excellence, de même parmi les hommes, le Samouraï est l'homme par excellence.
Nul n'a raison contre la colère du seigneur ni les larmes d'un enfant.
Quand la lune est pleine, elle commence à décliner.
Éducation passe naissance.
Trop est pire que peu.
La neige ne brise jamais la branche du saule.
Le coeur des femmes ressemble au ciel d'automne, car capricieux.
La vie humaine est une rosée passagère.
Le monde est éternel, la vie est bien courte !
Le devoir est plus léger qu'une plume, et plus lourd qu'une montagne.
L'absent s'éloigne chaque jour.
Le bonheur sourit à ceux qui agissent.
En atteignant le but, on a manqué tout le reste.
Toute politesse exagérée devient une impolitesse.
On peut aussi bien prier une sardine, ce n'est qu'une question de foi.
Ne suivez jamais les traces du malheur, il pourrait bien se retourner et faire volte-face.
La fleur tombée ne revient plus sur l'arbre.
Ce qu'un homme ne dit pas est le sel de la conversation.
Le malheur peut être un pas vers le bonheur.
Les enfants sont un fardeau éternel.
Ce qui est fait est fait, le passé ne revient plus jamais.
Même pour être voleur, il faut apprendre dix ans.
On n'éteint pas un incendie en apportant du bois dans ses bras.
Le meilleur miroir ne reflète pas l'autre côté des choses.
Il n'y a pas de meilleur miroir qu'un véritable ami.
On apprend plus à voir une fois qu'à entendre cent fois.
L'idiot est celui qui cherche des poissons dans les arbres.
En touchant le vermillon, on se salit de rouge.
Un seul frôlement de manches fait naître l'amour.
Si tu as fait le maximum, tu n'as plus qu'à attendre tranquillement.
Chez les corbeaux, il y a l'amour filial de rendre la bouchée.
Le bonheur se cache dans les restes.
L'amour est au-delà de la raison.
On fait des folies à tout âge.
La grenouille dans un puits ne sait rien de la haute mer.
Sur un cerisier mort, on ne trouve pas de fleurs.
Le ciel vient toujours au secours de ceux qui ne lui laissent pas tout à faire.
Laissez deviner aux hommes par vos propres exploits qui étaient vos ancêtres.
Qui sait ne parle pas, et qui parle trop ne sait pas.
Les clous qui dépassent attirent toujours le marteau.
Donnez un grain d'audace au timide, il deviendra roi.
S'il va dehors, même le chien peut rencontrer le bâton.
Le sac des désirs n'a pas de fond.
La louange est le commencement du blâme.
Demander ne coûte qu'un instant d'embarras ; ne pas demander, c'est être embarrassé toute sa vie.
La bêtise ne peut être guérie par aucun remède.
Les vers silencieux percent de grands trous dans le bois.
Tu peux rester immobile dans le courant d'une rivière mais pas dans le monde des hommes.
