Proverbes Arabe - page 2 / 6

Méfie-toi du tigre plus que du lion, et d'un âne méchant plus que du tigre.

La science ne consiste pas en ce qui est conservé dans les livres, mais bien en ce qui se grave dans les coeurs.

Si Dieu ne pardonnait pas, son paradis resterait vide.

L'argent fait un chemin dans la mer.

Là où la diplomatie a échoué, il reste la femme.

Le plus savant est celui qui voit la fin de chaque chose.

Si la femme commet l'adultère, son mari y est pour quelque chose.

La jeunesse est une fraction de folie.

Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder.

Sois un loup, les loups ne te mangeront pas.

Un fou a jeté une pierre dans un puits, mille sages n'ont pu la retirer.

Votre fils sera tel que vous l'aurez élevé ; et votre mari, tel que vous l'aurez habitué.

Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier.

Tout ce qui arrive une fois peut ne plus jamais arriver. Mais tout ce qui arrive deux fois arrivera certainement une troisième fois.

L'arbre du silence porte les fruits de la paix.

Ecris les choses néfastes que l'on t'a fait subir dans le sable, mais grave les bonnes dans le marbre.

Oublie les soucis, et les soucis t'oublieront.

Qui lutte contre le destin est infailliblement vaincu.

Si l'homme était un fleuve, la femme en serait le pont.

Braise de nuit devient cendre du matin.

Une poignée d'abeilles vaut mieux qu'un sac de mouches.

La colère du vrai croyant ne dure que le temps de remettre son turban en ordre.

Un roi sans justice est une rivière sans eau.

Il faut que le hasard renverse la fourmi pour qu'elle voie le ciel.

Il n'y a de paix possible qu'après la guerre.

Quand un serpent te voue de l'affection, fais-en un collier et porte-le autour du cou.

Le ventre de la femme est un jardin qui porte toutes sortes de fruits.

Le blé circule, mais il revient au moulin.

Un médecin n'est pas un bon médecin s'il n'a été lui-même malade.

Si vous entrez parmi les borgnes, fermez un oeil.

Le visible est à nous, le caché est à Dieu.

Epousez une folle qui est fille d'un sage, mais n'épousez pas une sage qui est fille d'une folle.

L'avare ne connaît point l'humilité, l'homme de bien est humble et généreux.

Dieu ne nous a rendus égaux que par la mort.

L'exil avec la richesse, c'est une patrie. La pauvreté chez soi, c'est un exil.

Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est mangé.

Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun.

La vie s'achève, mais le travail jamais.

L'arbre qui ne donne pas d'ombre à son propriétaire doit être coupé.

Ne louez et ne blâmez personne avant de l'éprouver, car les hommes sont des caisses fermées dont la clé est l'épreuve.

La vérité ne peut être contenue dans un seul rêve.

Mes fils sont des enfants d'été, heureux celui qui a des enfants de toutes saisons.

Plutôt que de se promener sur la rive et regarder le poisson d'un oeil d'envie, mieux vaut rentrer chez soi et tisser un filet.

La guerre sainte la plus méritoire est celle qu'on fait à ses passions.

Si tu ne peux être une étoile au firmament, sois une lampe dans ta maison.

L'optimisme vient de Dieu, le pessimisme est né dans le cerveau de l'homme.

Le méchant est un glaive, plus on le fourbit, plus il rouille.

Qu'aucun de vous ne dise : mon âme est mauvaise. Qu'il dise : mon âme a de mauvais penchants.

Les dettes sont les ciseaux de l'amitié.

On demandera le travail à celui qui a reçu le salaire.