Proverbes Arabe - page 3 / 6

Soyez frères dans la vie commune, mais étrangers dans les affaires.

Tout ce qui n'est pas donné de bon coeur perd son mérite ; fût-ce une rose, elle n'a plus de parfum.

Le sourire est sur les lèvres de l'homme, mais la douleur demeure au fond de son coeur.

L'amour dure autant que durent les reproches.

Qu'aucun de vous ne dise : mon âme est mauvaise. Qu'il dise : mon âme a de mauvais penchants.

La mort d'une bonne action, c'est d'en parler.

La calomnie est l'arme préférée de l'impuissant.

Qui veut tout comprendre finit par mourir de colère.

Qui se mêle des affaires d'autrui s'embarque sur les mers.

Entourez plutôt votre maison de pierres que de voisins.

Personne ne sort avant du ventre de sa mère.

Qui mange seul s'étrangle seul.

Beaucoup de grains de sable font une montagne.

Balaye le fumier qui est devant ta porte.

Qui fait un serment imposé est un menteur.

La femme que Dieu comble de bonheur est celle qui meurt avant son mari.

La véritable mosquée est celle qui est construite au fond de l'âme.

A tout savant une faute et à tout cheval une chute.

N'achète pas la maison avant d'avoir acheté le voisin.

Quand le mort repose, laisse reposer sa mémoire.

Pour vendre, dis du bien ; pour acheter dis du mal.

Si le métier n'enrichit pas, il met à l'abri du besoin.

Gagner dans le commerce de la boue vaut mieux que de perdre dans celui du musc.

Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer.

Le caméléon ne quitte pas un arbre tant qu'il n'est pas sûr du suivant.

Une seule journée d'un sage vaut mieux que toute la vie d'un sot.

Il n'appartient qu'à Dieu d'être seul.

Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié avec du vinaigre.

Le monde est du côté de celui qui est debout.

On est mieux assis que debout, couché qu'assis, endormi qu'éveillé et mort que vivant.

Qui tire l'épée de la haine la dirige contre sa propre tête.

La nature a créé des différences, la société en a fait des inégalités.

Qui ment pour toi, mentira contre toi.

La gueule d'un canon est moins dangereuse que la bouche d'un calomniateur.

Celui qui compte sur les chaussures d'un mort, marchera longtemps pieds nus.

Le soupir d'une jolie fille s'entend de plus loin que le rugissement du lion.

Le destin pose deux doigts sur les yeux de l'homme, deux dans ses oreilles, et le cinquième sur ses lèvres en lui disant : "Tais-toi. "

La faute du troupeau vient du berger.

Le coeur est le seul chemin pour aller aux cieux.

Qui est plus vieux que toi d'une seule nuit t'est supérieur de soixante ruses.

Entre l'oignon et sa pelure on ne tire qu'une mauvaise odeur.

La paix est à l'ombre des sabres.

Un coup donné par un ami vaut mieux qu'un baiser donné par un ennemi.

Celui qui instruit les ignorants est comme un vivant parmi les morts.

Celui qui porte un présent sur un âne attend de recevoir un présent sur un chameau.

Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un poisson dans la bouche.

La fatigue est la ruine du corps et l'inquiétude la faucille de l'âme.

Le hasard est une loi qui voyage incognito.

Celui qui regarde au-dessus de soi a mal au cou.

Sans compagnons humains, le paradis même deviendrait un lieu d'ennui.