Proverbes Arabe - page 4 / 6

Entre l'oignon et sa pelure on ne tire qu'une mauvaise odeur.

Le pauvre d'argent est riche de remarque et d'avis.

Celui qui instruit les ignorants est comme un vivant parmi les morts.

Un vase ne répand que ce qu'il contient.

Un roi juste est l'ombre de Dieu sur la terre.

Toute blessure guérit, sauf les blessures de la langue.

Celui qui regarde au-dessus de soi a mal au cou.

Les hommes sont des caisses fermées dont la clé est l'épreuve.

La vie de l'homme est un journal où il doit y inscrire ses bonnes actions.

Écouter, c'est apprendre ; se taire, c'est conserver.

Tout habit trouve quelqu'un pour le mettre.

Femme sans pudeur, mets sans saveur.

L'encre du savant est aussi précieuse que le sang du martyr.

La vie est semblable au feu, elle commence par de la fumée, et finit par de la cendre.

L'esclave se satisfait de la jouissance de son maître.

La mère d'un homme assassiné dort ; mais non pas la mère d'un assassin.

L'homme le plus riche est celui qui ose regarder le lendemain.

Etranger est le parent par alliance de l'étranger.

Des promesses et des serments, autant en emporte le vent.

Il faut que le hasard renverse la fourmi pour qu'elle voit le ciel.

Qui vous connaît petit ne vous respecte pas grand.

Si les hommes agissaient avec justice, le juge resterait dans l'inaction.

Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l'acheteur.

Dieu créa le désert, puis furieux, il lui jeta des pierres.

La langue de muet est bien meilleure que la langue de menteur.

Vilaine féconde vaux mieux que belle stérile.

Mesure la profondeur de l'eau avant de t'y plonger.

Dans une passe étroite, il n'y a ni frère ni ami.

Ce que tu donnes aujourd'hui te sera rendu demain.

Remplissez plutôt votre maison de pierres que de voisins.

Qui cache son secret atteint son désir.

Une jument de noble race n'a pas honte de son fumier.

A tout vivant une fin.

Qui compte les fautes de son ami en sera abandonné.

On ne peut pas porter deux melons d'eau dans la même main.

Le droit est un sabre tranchant.

Lave ton coeur comme on lave un vêtement.

La vie a comme un feu, flamme, fumée et cendre.

Je donne une datte au pauvre pour en goûter la vraie saveur.

Le monde te fait rire un an et pleurer dix.

Lors de la mort, aucun homme ne cherche à tromper.

Mieux vaut combattre avec ta chance qu'avec ton sabre ou ta beauté.

Mariez le pauvre à la pauvresse, les mendiants se multiplieront.

Celui qui tient la plume ne s'inscrit jamais parmi les coupables.

Qui n'a pas de frère est manchot.

La vie est une quarantaine pour le Paradis.

Mon Dieu, ne me donne que des enfants mâles et fait que mon troupeau ne produise que des femelles.

Mourir en se vengeant vaut mieux que vivre dans la honte.

Si tu veux être obéi, donne des ordres raisonnables.

Deux scorpions dans le même trou s'accommodent mieux que deux soeurs dans la même maison.