Citation de Dany Laferrière sur Esprit, Corps et Seul

Contrairement à une idée reçue, la traduction n'est pas une "première mise en scène". Ou alors elle se condamne à l'éphémère. Elle doit être tout aussi rétive au théâtre que le texte original peut l'être.

Une once de naturel vaut mieux qu'une livre d'acquis.

Une confrontation permanente entre théorie et expérience est une condition nécessaire à l'expression de la créativité.

Il n'est pas nécessaire d'être avocat ou magistrat pour savoir que la légalité et la justice sont loin d'être synonymes.

Prendre un livre dans une bibliothèque et le remettre, c'est fatiguer les rayonnages.

Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.

Ne pensez pas que l'amitié vous autorise de dire des choses désagréables à vos intimes. Plus vous vous approchez dans une relation avec une autre personne, plus c'est nécessaire d'utiliser du tact et de la courtoisie.

Tout livre a pour collaborateur son lecteur.

Le savoir est une arme, la bibliothèque est un arsenal.

Tel livre où l'on n'avait rien trouvé d'utile, lu avec les yeux d'une expérience plus avancée, portera leçon.

Un livre prêté ne se rend jamais : il est plus facile de retenir le livre que ce qu'il y a dedans.

Qui écrirait tout ce que disent quinze ou vingt femmes ensemble, ferait le plus mauvais livre du monde.

Les cieux sont comme un livre où tout homme peut lire.

Etre libre et seul, c'est oublier le temps présent. C'est retrouver en soi un univers à part qui vous appartient en propre et que vous n'avez livré à personne.

Tous les hommes dépendent les uns des autres. La solidarité humaine est la condition nécessaire à l'épanouissement de tout individu.

Seuls sont heureux ceux qui ne pensent jamais, autrement dit ceux qui ne pensent que le strict minimum nécessaire pour vivre.

Il n'y a pas de si mauvais livre où l'on ne puisse apprendre quelque chose.

Du livre pourrait naître l'aspiration à détruire la mort à travers l'affranchissement de la peur.

Croire en une source diabolique supernaturelle n'est pas nécessaire ; les hommes sont capables de toutes ces méchancetés par eux-mêmes.

Choisis la philosophie qui aide à comprendre le monde, à se mettre à distance. Tu devras lire les mystiques et additionner les interrogations qu'ils suscitent. Tu aimeras l'extase, elle est en eux, ne te laisse pas abîmer par le quotidien, vise l'infini.

La culture est l'âme de la démocratie.

Et qu'importe quel nom on imprimera à la tête de ton livre ou l'on gravera sur ta tombe ? Est-ce que tu liras ton épitaphe ?

Dans les yeux de quelqu'un on ne peut pas lire vraiment mais on imagine des choses.

L'égalité est nécessaire à l'existence et au bien-être des hommes.

La mort ne change pas la vie en destin. Mourir ne referme pas le livre à sa dernière page, texte enfin indéchiffrable.

Quand le Roi Lear meurt à l'acte 5, tu sais ce que Shakespeare a écrit ? Il a écrit « Il meurt ! ». C'est tout, rien de plus. Sans fanfare, ni métaphore, pas de grande envolée lyrique. L'apothéose du plus grand des chefs-d'oeuvre [...] â–º Lire la suite

Ne juge jamais un livre par son film.

La maturité commence à venir quand on se contente d'avoir raison sans trouver nécessaire de prouver que quelqu'un à tort.

Chaque poème à lire ou à relire est un poème à refaire.

Il n'est pas nécessaire de mépriser le riche, il suffit de ne pas l'envier.