Citation d'Alberto Manguel sur Littérature, Était et Lecteur

La traduction est, au mieux, un écho.

- ... Ça veut dire « à bientôt », trois points, « peut-être » points de suspension, parce qu'elle finit pas ses phrases elle non plus, alors demande lui à ELLE ce que ça veut dire !

- Ça veut dire « à bientôt peut-être », « Salut [...] â–º Lire la suite

Lèvres ! Lèvres ! Baiser qui meurt, baiser qui mord. Lèvres, lit de l'amour profond comme la mort !

Lire beaucoup. La lecture aide vraiment. Lisez tout ce que vous pouvez avoir sous la main.

Gardez foi en vous-mêmes, et vous garderez foi en la littérature. Comme toute valeur, la littérature ne vit que de foi.

Dans un poème ou dans un conte, le sens n'importe guère ; ce qui importe, c'est ce que créent dans l'esprit du lecteur telles ou telles paroles dites dans tel ordre ou selon telle cadence.

La littérature ne sert à rien. A rien. C'est comme un petit vent qui passe.

Rien de ce qui se fait au lit n'est immoral s'il contribue à perpétuer l'amour.

Le lit découvre tous les secrets.

L'oeuvre littéraire sert de miroir au public. L'auteur s'y reflète et le lecteur y trouve son image.

Mon ange gardien ? Quand je m'endormais, je ne prenais que la moitié du lit pour laisser la place pour mon ange gardien, pour qu'il dorme à côté de moi, et je récapitulais toute la journée, qui avait toujours été [...] â–º Lire la suite

Le poète est un menteur qui dit toujours la vérité.

Vivre sans lecture c'est dangereux, il faut se contenter de la vie, ça peut amener à prendre des risques.

Il y a ce qu'on peut faire dans un lit et le reste. Le reste ne vaut pas cher.

Qu'un auteur ait quelque chose à dire, et qu'il le dise sincèrement, ne suffit pas à justifier la naissance d'une oeuvre dramatique : ce qui la justifie, c'est que le public ait quelque chose à entendre.

La littérature est un fleuve.

Moi je dors dans mon lit et mon petit frère dans le sien. Maman et papa dorment ensemble parce qu'ils sont de la même grandeur.

Tout lecteur est soit un voyageur qui fait une pause ou quelqu'un qui rentre chez lui.

Je ne crois pas que la littérature ait quoi que ce soit à craindre de la technologie. Au contraire. Plus la technologie progressera, plus les gens s'intéresseront aux possibilités du seul esprit humain.

Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever.

Après un certain âge, la lecture détourne trop l'esprit de ses activités créatrices. Tout homme qui lit trop et utilise trop son propre cerveau tombe dans des habitudes de réflexion paresseuses.

Le poète sait jouer sur une harpe sans cordes et il sait ensuite répondre à ceux qui prétendent n'avoir pas entendu la musique.

On ne lit pas et on n'écrit pas de la poésie parce que ça fait joli. Nous lisons et nous écrivons de la poésie parce que nous faisons partie de la race humaine ; et que cette même race foisonne de [...] â–º Lire la suite

La lecture est l'apothéose de l'écriture.

Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former.

Les livres les plus faciles à adapter sont ceux qui, une fois enlevée la littérature, continuent de tenir debout. Il y en a moins qu'on ne le croit. Souvent, la beauté de la littérature vous fait prendre des vessies pour [...] â–º Lire la suite

La lecture commence les yeux fermés.

Un auteur doit toujours avoir son manuscrit dans sa poche, on ne sait pas ce qui peut arriver.

- [Lisant son discours à l'enterrement de sa soeur] Ma soeur me manque. Chaque nuit vers 22h, elle avait l'habitude de m'appeler et quand je lui demandais pourquoi... Elle me répondait que son corps lui disait... Elle veut entendre ma [...] â–º Lire la suite

Les citations sont à la lecture ce que les bandes annonces sont au cinéma...