On est tous homo. Je vais expliquer pourquoi. On est tous homo. Y a le homosexuel, et y a le homo, y a le homo parce que on s'adore. Moi je me regarde toujours dans la glace, pourquoi ? Pour avoir un beau corps. OK ? Alors on m'a donné un corps, et j'essaye de le respecter le mieux que je peux. Alors j'aime mon corps ; est-ce que je suis un homo ?
L'acteur Jean-Claude Van Damme, connu pour son style de communication souvent inattendu, propose ici une interprétation personnelle et étymologique du mot « homo ». Il détourne le préfixe grec « homo- » qui signifie « le même » ou « soi-même », pour l'appliquer à l'amour-propre et au soin de son corps. Selon lui, être « homo » dans ce contexte, c'est s'aimer soi-même et prendre soin de sa personne, notamment de son physique, comme il l'illustre en se regardant dans le miroir. Il tente ainsi de dissocier ce sens d'une référence exclusive à l'homosexualité, qui est la forme couramment utilisée du terme.
Cette réflexion, bien que maladroite sur le plan linguistique, peut être transposée en un message simple et positif pour votre vie de tous les jours :
La principale limite de cette citation réside dans sa confusion sémantique :
Le message essentiel à retenir est l'importance de l'amour de soi et du respect de son corps. Même si l'argumentation est construite sur un jeu de mots linguistique contestable, la morale est positive :
« Il est fondamental de s'accepter et de prendre soin de la personne que vous êtes, car vous êtes la seule personne avec qui vous passerez toute votre vie. »
La citation est extraite d'une interview télévisée de Jean-Claude Van Damme sur le plateau de l'émission « Tout le monde en parle » de Thierry Ardisson, sur France 2, diffusée en 2003. Elle fait partie des nombreux moments cultes de l'acteur qui ont forgé sa légende médiatique.
L'auteur est Jean-Claude Van Damme (Jean-Claude Camille François Van Varenberg), acteur, réalisateur, producteur de cinéma et pratiquant d'arts martiaux belge, célèbre pour ses films d'action dans les années 80 et 90, et connu pour ses prises de parole médiatiques surprenantes et décalées.
La citation a été prononcée au début des années 2000, à une époque où les questions de l'orientation sexuelle et de l'homosexualité commençaient à prendre de l'ampleur dans le débat public, notamment en France. Le contexte est celui d'une télévision de divertissement où les invités sont souvent incités à faire des déclarations percutantes. L'intervention de Van Damme est ainsi perçue comme un commentaire sur ces sujets, mais livré avec sa propre grille de lecture, décalée par rapport au débat social en cours.
Enseigne-moi à t'aimer, mon amour,
Je veux être bien dans tes bras pour toujours.
Apprends-moi ton désir et ta grandeur,
Emmène-moi dans un lieu de bonheur.
Si tu m'aimes et m'adores,
Dans mon coeur, ton nom restera en lettres d'or.
Si mon coeur est ton coeur,
Il [...] â–º Lire la suite