La citation la plus célèbre sur « peut plus » est : « Vous savez quelquefois on en arrive à un point où pour pouvoir tenir le coup on est obligé d'effacer l'ardoise, parce qu'on se sent comme dans une boite, pris au piège en quelque sorte et on a beau tout essayer [...] »
(le castor dans Le complexe du castor).
La citation la plus courte sur « peut plus » est : « Avec des « si », on peut plus facilement quitter le sol. »
(Philippe Bouvard).
La citation la plus belle sur « peut plus » est : « La première règle du Fight Club est : il est interdit de parler du Fight Club.
La seconde règle du Fight Club est : il est interdit de parler du Fight Club.
Troisième règle du Fight Club : quelqu'un crie stop, quelqu'un s'écroule [...] »
(Tyler dans Fight Club).
La citation la plus longue sur « peut plus » est : « Dans le dictionnaire, le chagrin est défini comme une intense souffrance morale ou une détresse due à une perte. Une douleur aiguë. Un regret douloureux. Mais dans la vie, les définitions s'appliquent rarement. Dans la vie, le chagrin peut avoir [...] »
(Personnage inconnu dans Grey's Anatomy).