Le proverbe sur « trou » le plus célèbre est : « Alors qu'un trou d'aiguille n'est pas trop étroit pour deux amis, le monde entier n'est pas assez grand pour séparer deux ennemis. »
(Proverbe juif).
Le proverbe sur « trou » le plus court est : « Le clou souffre autant que le trou. »
(Proverbe hollandais).
Le proverbe sur « trou » le plus beau est : « Le sage sort le crabe de son trou avec la main d'autrui. »
(Proverbe italien).
Le proverbe sur « trou » le plus long est : « Alors qu'un trou d'aiguille n'est pas trop étroit pour deux amis, le monde entier n'est pas assez grand pour séparer deux ennemis. »
(Proverbe juif).