Garde 1 : Halte ! Éloigne-toi de là, tu n'as pas l'autorisation de monter à bord de ce navire.
Jack : J'ai pas pu résister ! C'est un superbe bateau... navire !
Garde 1 : Comment tu t'appelles ?
Jack : Smith... ou Smitty pour les intimes.
Garde 1 : Et qu'êtes vous venus faire à Port Royal, Monsieur Smith ?
Garde 2 : Et pas d'entourloupe !
Jack : Très bien, autant avouer... J'ai l'intention de réquisitionner un de ces bâtiments, de trouver des matelots à Tortuga et de piller, voler et saccager comme un forban sans âme et sans coeur.
Garde 2 : J'ai dit pas d'entourloupe !
Garde 1 : Il dit la vérité j'en suis sûr.
Garde 2 : S'il disait la vérité, jamais il nous l'aurait dit
Jack : Sauf s'il savait que vous refuseriez de le croire, même s'il avouait tout.
D'abord, je trouve toujours choquant et blessant de s'arroger le monopole du coeur. Vous n'avez pas, Monsieur Mitterrand, le monopole du coeur, vous ne l'avez pas. J'ai un coeur comme le vôtre qui bat à sa cadence et qui est [...] â–º Lire la suite