Citation d'Enrique Vila-Matas sur Très, Français et Écrivains

On peut très bien avoir soixante ans sur son acte de naissance, quarante à la ville et vingt dans un lit.

La République ne transige pas quand l'âme même du peuple français est en question.

Ce qu'il faut dire aux Algériens, ce n'est pas qu'ils ont besoin de la France, mais que la France a besoin d'eux. C'est qu'ils ne sont pas un fardeau ou que, s'ils le sont pour l'instant, ils seront au contraire [...] â–º Lire la suite

Tu peux jouer au caillou :
Il suffit de ne pas bouger,
Très longtemps, très longtemps.

Quand je vois que les Français seraient favorables au rétablissement de la peine de mort ! Ils sont tapés.

Est-ce que je me considère comme sexy? Tout dépend de la façon dont je me sens. Quand je suis heureuse à l'intérieur, c'est là que je me sens très sexy.

Ne serait-ce que « je t'aime » est quelque chose de très beau. Dans toutes les langues. Spécialement en français, je trouve ! Et après, il y a mille façons de le dire...

On imagine qu'un enfant intuitif comme Lynch ait pu ressentir le profond changement qui transformait peu à peu l'Amérique. En même temps, il restait tout à fait ancré dans son lieu de vie et dans son époque ; il était [...] â–º Lire la suite

C'est très beau un arbre dans un cimetière. On dirait un cercueil qui pousse...

Qu'est-ce que la complexité ? À première vue, c'est un phénomène quantitatif, l'extrême quantité d'interactions et d'interférences entre un très grand nombre d'unités.

Etre original, c'est, en un sens, mettre en valeur la médiocrité des autres, ce qui me paraît d'un goût très douteux.

Je n'ai pas réussi à réconcilier les Français avec leurs dirigeants.

Les Français croient qu'ils parlent bien le français parce qu'ils ne parlent aucune langue étrangère.

En Somalie, on ne porte jamais de chaussures. On apprend très tôt que nous provenons tous de la terre et que nous sommes amenés à y retourner.

Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.

De la lutte vient très souvent la victoire.

M. Trask  : Monsieur Simms...

Charles  : Oui ?

M. Trask  : Vous ne portez pas de lentilles vous ?

Charles  : Non monsieur...

M. Trask  : Vous dont la vision n'est pas défaillante, qui avez-vous vu ?

Charles  : Eh bien... j'ai [...] â–º Lire la suite

Je suis attaché à l'argent. Mais l'argent n'est pas très attaché à moi.

L'esprit français aime les grandes choses, mais il veut voir où ça le mène. Il met au point les chefs-d'oeuvre.

La vie n'est pas divisée en semestres. L'été est une saison, pas un trimestre de congé. S'assumer est une responsabilité individuelle : très peu d'employeurs sont disposés à le faire pour vous à votre place.

J'aimerais pouvoir m'exprimer avec mes sens. Les mots sont parfois très handicapants.

L'Amérique n'a pas inventé les droits de l'homme. Dans un sens très réel, les droits de l'homme ont inventé l'Amérique.

Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?

On rencontre beaucoup d'hommes parlant de libertés, mais on en voit très peu dont la vie n'ait pas été principalement consacrée à se forger des chaînes.

Le caractère naturel du Français est composé des qualités du singe et du chien couchant.

Une femme économe a très vite compris que c'est dans la position horizontale qu'elle use le moins ses souliers.

Il est très facile au pauvre de s'en remettre à Dieu. A qui d'autre voudriez-vous qu'il se confie ? Mais qu'il est difficile au riche d'avoir confiance en Dieu ? Toute sa fortune est là qui lui crie : Fie toi à moi.

Des maisons comme Hermès sont très belles. On assiste, là, à un luxe d'argent mais pas de création.

Quand vous êtes en colère, comptez jusqu'à quatre. Quand vous êtes très en colère, jurez.

Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain.