Avril : ne quitte pas un fil, Mai : fais ce que tu voudras, Juin : de trois habits n'en garde qu'un.
En avril, ne te découvre pas d'un fil ; En mai fais ce qu'il te plaît.
Le mois de mai, de l'année, décide la destinée.
Petite pluie de mai, tout le monde est gai.
Pendant le joli mois de mai, couvre-toi plus que jamais.
Au 1er jour de mai, blanche gelée tue les fruits de l'année.
En mai, si tu te maries, Par le soleil ou la pluie, Ami, crois-moi si tu veux T'auras des enfants morveux.
Mai sans rose rend l'âme morose.
Avril pluvieux fait mai joyeux.
Quand il pleut le premier jour de mai. Les fourrages rendent amer le lait.
Mai frileux : An langoureux.Mai fleuri : An réjoui.Mai venteux : An douteux.
Plus mai est chaud, plus l'an vaut.
Au mois d'avril, si mon maître ne me voyait, je dormirais. Au mois de mai, qu'il me voie ou non, je dormirai.
La rosée de mai fait tout beau ou tout laid.
Vin de mai, piquette de chais.
Au mois de mai, voleurs sont nés.
Au mois de mai, le seigle déborde la haie.
Noces de mai ne vont jamais.