Citation d'Amanda LEAR sur Taille, Goût et Compte

Ce n'est pas la taille qui compte, c'est le goût !

Animatrice (1939 - )

Explications

Cette citation, attribuée à Amanda Lear, est un jeu de mots espiègle qui détourne une expression populaire bien connue.
Au sens littéral et en contexte, elle met l'accent sur la qualité, la saveur ou le plaisir procuré par quelque chose, par opposition à sa simple dimension ou sa quantité.
Elle suggère que la valeur véritable d'une chose réside dans son essence et l'expérience qu'elle offre, plutôt que dans son apparence physique ou sa grandeur.

Interprétation littérale (Culinaire) : La taille d'un plat ou d'un ingrédient n'est pas ce qui le rend délicieux ; c'est sa préparation, son assaisonnement et sa qualité gustative. Un petit mets peut être plus savoureux qu'un grand.
Interprétation générale (Qualité vs. Quantité) : Dans la vie, il est préférable d'avoir de la qualité (le goût) en petite quantité, plutôt que de la quantité (la taille) sans intérêt.
Interprétation humoristique/double sens (Relations humaines) : En raison de l'expression originale qu'elle parodie, la citation peut être interprétée de manière légère et suggestive dans le contexte des relations ou des rencontres, privilégiant l'entrain, la finesse, ou l'expérience (le "goût") à l'aspect purement physique (la "taille").

Consommation : Choisir des produits de meilleure qualité (meilleur "goût") même s'ils sont plus petits ou moins nombreux (moins de "taille").
Projets professionnels : Il vaut mieux se concentrer sur l'achèvement d'un petit projet de haute qualité que de se lancer dans un immense projet bâclé.
Relations sociales : Privilégier la profondeur et la sincérité des relations (le "goût") plutôt que la quantité de connaissances superficielles (la "taille" du cercle social).

La limite principale est que dans certains domaines, la taille est objectivement importante (par exemple, la capacité d'un réservoir, la robustesse d'un pont).
L'interprétation est largement subjective. Ce qui est "bon" (le goût) pour une personne ne l'est pas nécessairement pour une autre.
L'aspect humoristique et le double sens peuvent parfois masquer le message initial sur la qualité.

Le message clé est d'accorder plus d'importance à l'essence, à la qualité et à l'expérience positive (le goût) qu'à l'apparence, à l'envergure ou à la quantité (la taille).
Il s'agit d'une invitation à privilégier l'excellence sur la grandeur.

Vocabulaire : Le choix des mots "taille" et "goût" est direct et antithétique. "Taille" renvoie à une mesure objective, tandis que "goût" est une appréciation sensorielle, subjective et qualitative.
Style : Le style est ironique et percutant. C'est une maxime très courte qui utilise un procédé d'inversion pour surprendre et faire sourire. Il est caractéristique du sens de la formule d'Amanda Lear.

Cette citation est un écho moderne au principe philosophique de la qualité sur la quantité.
Elle rejoint des proverbes comme :
1. "Tout ce qui est petit est mignon".
2. "Mieux vaut peu que rien, si ce peu est bon."
3. "Less is more" (Moins c'est plus), souvent attribué à l'architecte Mies van der Rohe.

La citation est un détournement de l'expression populaire et souvent grivoise : "Ce n'est pas la taille qui compte."
L'ajout de "c'est le goût !" est une invention humoristique et personnelle d'Amanda Lear qui en fait une formule culte.

L'auteur de cette formulation spécifique est Amanda Lear.
Elle est une figure emblématique de la culture populaire, connue comme chanteuse, artiste peintre, animatrice de télévision et actrice. Son image est souvent associée à l'esprit, à l'ironie et à l'ambiguïté.

La citation s'inscrit dans la culture du show-business et des médias où Amanda Lear a évolué. Elle est typique de l'humour souvent décalé et de la liberté d'expression des années 70 et suivantes.
Elle reflète une société qui, notamment dans le domaine du luxe et de la gastronomie, commence à mettre l'accent sur l'expérience et l'hédonisme (le plaisir, le "goût") plutôt que sur l'ostentation matérielle (la "taille").