- Savez-vous ce qu'est le royaume ? Il est les mille épées des ennemis d'Aegon. Une histoire que l'on s'accorde à se raconter encore et encore, jusqu'à ce qu'on oublie que c'est un mensonge.
- Mais que reste-t-il si on abandonne le mensonge ? Le chaos. Un trou béant attendant de nous avaler tous.
- Le chaos n'est pas un trou. Le chaos est un échelle. Beaucoup de ceux qui tentent d'y grimper échouent et ne peuvent jamais s'y reprendre. La chute les brise. À certains est donné une chance de grimper, mais ils s'y refusent. Ils s'accrochent au royaume, ou aux dieux, ou à l'amour. Des illusions. Seulement l'échelle est réelle. La gravir, c'est tout ce qu'il y a.
Cette réplique est un dialogue entre Lord Varys et Petyr Baelish (Littlefinger). Le sens littéral porte sur la nature du pouvoir et de la société dans les Sept Couronnes. Varys définit le royaume comme une histoire, une illusion collective (« les mille épées des ennemis d'Aegon ») que l'on se raconte pour éviter le « chaos ». Littlefinger rejette cette vision du chaos comme un « trou béant » pour l'identifier à une « échelle » : une opportunité brutale et dangereuse pour l'ascension sociale et politique.
Symboliquement, le dialogue oppose deux philosophies sur le pouvoir et l'ordre social :
Vous pouvez interpréter cette réplique de plusieurs façons :
L'image de l'« échelle » est souvent utilisée pour décrire des situations réelles de compétition intense ou de crise, notamment :
L'idée principale à retenir est que le désordre n'est pas toujours une fin en soi, mais peut être un puissant moteur de changement pour les individus audacieux. La morale varie selon que l'on se range du côté de Varys ou de Littlefinger :
Cette réplique est issue de la série télévisée Game of Thrones, adaptée de la saga littéraire Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire) de George R. R. Martin.
Le dialogue a lieu au début de la saison 3, dans l'épisode 6, « L'Ascension ». Il se déroule après les événements de la Bataille de la Néra, où le pouvoir de la Couronne a été ébranlé mais a finalement tenu bon. Varys et Littlefinger se rencontrent dans la salle du Trône à Port-Réal, discutant de la nature du pouvoir et de leurs ambitions. C'est un face-à -face entre ces deux maîtres manipulateurs qui se connaissent et se méfient profondément. Varys tente de décourager ou d'évaluer l'étendue de l'ambition de Littlefinger, qui lui répond par cette célèbre formule philosophique et menaçante.
Cette réplique est l'un des passages les plus cités car elle résume parfaitement la philosophie centrale de Game of Thrones :
L'impact de cette réplique est majeur :
Il y a deux jours, Serge a dit : " Tu es la personne de ma vie. " Il n'avait jamais dit ça à qui que ce soit avant. " Tu es à moi et je tuerai quiconque essaiera de [...] â–º Lire la suite
Enseigne-moi à t'aimer, mon amour,
Je veux être bien dans tes bras pour toujours.
Apprends-moi ton désir et ta grandeur,
Emmène-moi dans un lieu de bonheur.
Si tu m'aimes et m'adores,
Dans mon coeur, ton nom restera en lettres d'or.
Si mon coeur est ton coeur,
Il [...] â–º Lire la suite