Citation d'Anne Dufourmantelle sur Mettre, Tension et Traduire

Pour examiner la vérité, il est besoin, une fois dans sa vie, de mettre toutes choses en doute autant qu'il se peut.

Mieux vaut d'abord mettre les choses au pire et réserver le meilleur pour une surprise.

Le rêve, à ce qu'il me paraît, est une défense et notre sauvegarde contre la routine et la banalité de l'existence, les libres vacances de l'imagination enchaînée, où elle s'amuse à mettre sens dessus dessous toutes les façons de la vie et à couper d'un jeu d'enfant joyeusement folâtre le perpétuel sérieux affairé de l'adulte.

Créer une architecture, c'est mettre en ordre. Mettez quoi en ordre? Fonction et objets.

Toutes les femmes ne sont pas faites pour être mères. Quelle allure aurait la Victoire de Samothrace si elle devait arrêter son essor pour mettre bas ?

Il n'y a pas de conditions, de classes, de rang, dans la nature. Les hommes seuls ont cherché à mettre de l'ordre, là où il y en avait déjà et ils ont établi le désordre !

Rien n'est plus agréable que de prendre une décision héroïque et, pour des raisons indépendantes de notre volonté, de ne pas pouvoir la mettre à exécution.

Je ne connais pas de meilleure méthode pour faire annuler les mauvaises lois que de les mettre rigoureusement à exécution.

Pour obtenir quelque chose d'un gouvernement, il suffit de le mettre dos au mur, de le prendre à la gorge, et on a tout ce que l'on veut.

Une femme peut mettre ses fards en veilleuse quand elle a de beaux yeux pour éclairer son visage.

Jazz  : Que devient Bumblebee ? Nous ne pouvons pas le laisser mourir et devenir un robot de laboratoire.

Optimus Prime  : Sa mort sera inutile si nous n'accomplissons pas notre mission. Bumblebee est un brave soldat, c'est ce qu'il aurait [...] â–º Lire la suite

J'aime les vêtements, mais je ne sais pas quoi mettre sur moi-même, et encore moins sur les autres.

J'ai composé cette histoire - simple, simple, simple,
Pour mettre en fureur les gens,
Graves, graves, graves,
Et amuser les enfants - petits, petits, petits.

La musique, il ne faut pas la mettre en prison. Beaucoup de gens écoutent la musique avec des oeillères.

Il est si simple d'acquiescer à la vie telle qu'elle est, non telle qu'on la voudrait, sans prétendre mettre de l'infini dans chacun de nos actes...

Il faut mettre ses principes dans les grandes choses, aux petites la miséricorde suffit.

La conversation est un jeu où il ne faut pas mettre un louis contre un écu.

Les rêves sans mouvement sont des illusions, des évasions, des jeux d'enfants. Vous devez mettre vos pieds dans vos rêves s'ils veulent jamais devenir réalité. Les rêveurs que nous connaissons et aimons aujourd'hui sont ceux qui ont le plus travaillé.

- C'est vraiment la fin du monde alors ?

- Oui.

- On devrait s'étendre et se mettre un sac en papier sur la tête, ça aidera un peu ?

- Non pas du tout.

Pour bien jouir de l'été en Angleterre, il faut le faire encadrer et le mettre sous verre dans un salon confortable.

Vous pouvez mettre un chat dans un four, mais cela n'en fait pas un biscuit.

- Qui êtes-vous ?

- Qui ? « Qui » n'est autre que la forme qui résulte de la fonction de « qu'est-ce-que », et ce que je suis c'est un homme sous un masque.

- Ça je vois...

- De toute évidence. Je ne mets [...] â–º Lire la suite

On ne doit pas mettre deux coqs dans la même cage.

Il parle une langue qui n'exige aucune tension d'esprit. Une discussion avec lui est un voyage à pied dans le désert.

Verrouillez vos bibliothèques si vous le souhaitez ; mais il n'y a pas de porte, pas de serrure, pas de verrou que vous pouvez mettre sur la liberté de mon esprit.

Nous pouvons mettre en commun des renseignements sur des expériences éprouvées, mais jamais les expériences elles-mêmes.

Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis, et il y en a toujours eu. La tension de l'anti-intellectualisme a été un fil conducteur constant dans notre vie politique et culturelle, nourrie par la fausse idée que la démocratie signifie que « mon ignorance est aussi bonne que votre savoir ».

L'effet des richesses d'un pays, c'est de mettre de l'ambition dans tous les coeurs. L'effet de la pauvreté est d'y faire naître le désespoir. La première s'irrite par le travail ; l'autre se console par la paresse.

- Holly je suis amoureux de vous.

- ... Et alors ?

- Et alors ?! Il n'y a pas de alors. Dès l'instant où je vous aime vous m'appartenez entièrement.

- Non. Personne n'appartient jamais à personne.

- Vous vous trompez.

[...] â–º Lire la suite

Avant de critiquer il faut savoir se mettre à la place de celui ou de ceux que l'on critique.