Proverbe Haoussa sur Épines, Manteau et Parenté

Un invité est comme un poisson : au bout de trois jours, il commence à sentir mauvais.

Le poisson aura beau être en paix dans un bocal, mais au final il lui manquera les bruits de la mer.

Il n'y a pas de poisson sans arête.

Mange trop, tu palpiteras comme un poisson ; mange peu, tu sauteras comme une gazelle.

Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.

Il faudrait faire l'amour comme on mange du poisson : ne pas avaler les arêtes.

Un père qui porte le manteau de son fils est-il un bon "patère" ?

Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un poisson dans la bouche.

Les épines que j'ai recueillies viennent de l'arbre que j'ai planté.

Nous donnons bien souvent de divers noms aux choses : Des épines pour moi, vous les nommez des roses.

Ce bercement régulier, modéré, majestueux, ce ne pouvait être que celui, légendaire, qui saisit les navires pendant la traversée de l'Atlantique équatorial. c'était le mouvement des alizés, de ces vents magiciens qui arrachent à la crête de chaque vague un vol de poissons ailés.

Ce qui est viande pour l'un est poisson pour l'autre.

Le seigneur m'a promis un manteau de fourrure, et voici déjà que je transpire.

Le plus gros poisson de la rivière ne le devient qu'en ne se faisant jamais attraper.

Le sommeil n'est pas à nos ordres. C'est un poisson aveugle qui monte des profondeurs, un oiseau qui s'abat sur nous.

Les spéculations purement intellectuelles dépouillent l'univers de son manteau sacré.

La liberté, c'est un manteau qui recouvre facilement l'égoïsme le plus sordide.

Une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclette.

Souviens-toi qu'un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.

Commettez un crime et la terre devient de verre. Commettez un crime, et il semble qu'un manteau de neige revête le sol, tel celui qui, dans les bois, trahit le passage de la perdrix, du renard, de l'écureuil, de la [...] â–º Lire la suite

Si les roses ont des épines, sous les épines se cachent les roses.

Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.

L'avantage de la soupe de poisson, c'est que le poisson est dans son élément.

Ma poésie est vive comme le feu,
elle glisse entre mes doigts comme un rosaire.
Je ne prie pas, car je suis un poète de la disgrâce
qui tait parfois le travail d'une naissance d'entre les heures,
je suis le poète qui crie et [...] â–º Lire la suite

Le poisson est toujours dans l'eau, mais pas toujours dans le filet.

La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.

La parenté est comme un manteau d'épines.

L'homme ne peut pas plus voir le monde qu'un poisson ne voit la rivière.

Il n'est scientifiquement pas prouvé que le poisson développe l'intelligence mais il stimule incontestablement l'imagination du pêcheur.

Prend-on la vie autrement que par les épines ?