Citation de Volodymyr Zelensky sur Bien, Dire et Moi

La science, dit un écrivain déjà cité, peut bien éclairer le monde, mais elle laisse la nuit dans les coeurs ; c'est au coeur lui-même à se faire sa propre lumière.

J'aurais voulu être un artiste,
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe.

Si bien doué que l'on soit, on ne fait rien de grand sans travail.

J'ai beaucoup de mal à définir ce qu'est un homme, une femme, en dehors du sexe même. Je ne vois pas de caractéristiques communes aux uns ou aux autres. Le féminin ne tient qu'à l'aspect extérieur : une tenue, une [...] ► Lire la suite

J'écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu'au plus profond de l'obscurité.

Je pense que maintenant c'est l'argent qui dit à l'artiste quoi faire - ce n'est pas l'artiste qui dit à l'argent quoi faire. Et les choses bougent très vite, ce qui est difficile, car il faut parfois plus de temps [...] ► Lire la suite

Ce qu'on laisse sur la table fait plus de bien que ce qu'on y prend.

Je crois avoir prouvé qu'à voiture égale, si je veux garder quelqu'un derrière moi, Eh bien il reste derrière.

Les féministes étaient vues comme des casse-pieds, des mal baisées, des hystériques.

Les riches mangent peu, c'est pourquoi ils se sentent bien dans leur peau.

Il ne faut pas dire toute la vérité, mais il ne faut dire que la vérité.

La noblesse n'est pas de rigueur pour entrer à l'Académie ; l'ignorance, bien prouvée, suffit.

Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

Si donc tu es la nourriture des vers, ô vierge des cieux,
Comme tu es utile, comme ta grâce est immense !

Où le père a passé, passera bien l'enfant.

Celui qui a l'honneur de vous parler au nom des Français tient à vous dire que vous leur ressemblez fort.

Vraiment, quand je pense à tous les mauvais films qui sont faits, et même aux bons, je me dis que tout ce qui compte dans le fond, c'est de vivre avec ceux qu'on aime et de les garder tout le temps près de soi. C'est la seule chose qui compte.

Je pense que les films de drogue libèrent le réalisateur pour faire des films intenses.

On imagine mal la somme de catastrophes que chacun peut supporter dans l'indifférence, pour peu qu'elles s'abattent sur autrui.

Un roman, même une épopée, il faudrait bien Homère pour la raconter. Je vis dans un monde si curieux, si étrange... Du rêve que fut ma vie, ceci est le cauchemar.

Il ne sait peut-être pas voler avec des ailes d'oiseau, mais en l'entendant j'ai toujours pensé qu'il volait avec ses mots.

Si une chose vaut d'être faite, elle vaut d'être mal faite.

Le cerveau est l'organe le plus mystérieux. Il enregistre... il évolue... il s'adapte... il nous dit ce qu'on voit. Ce qu'on entend. Il nous fait ressentir l'amour. C'est le berceau de notre âme. Mais peut importe la recherche, personne ne [...] ► Lire la suite

J'ai peur que nous ne devions rendre le monde honnête avant de pouvoir dire honnêtement à nos enfants que l'honnêteté est la meilleure politique.

Je réponds ordinairement à ceux qui me demandent raison de mes voyages : que je sais bien ce que je fuis, et non pas ce que je cherche.

Il vaut bien mieux avoir de l'imagination que de la mémoire.

Je voulais, maman gentille,
T'offrir de belles jonquilles
En un bouquet engageant.
J'ai regardé les boutiques
mais les prix sont fantastiques
et ma bourse a peu d'argent !

Alors, au fond de ma tête
J'ai composé pour ta fête
Un tout petit compliment
Et je t'offre ce poème
Pour te dire que je t'aime,
Je t'aime bien fort, Maman

La politique est une activité tragique, c'est à dire insoluble.

Il faut parfois dire des paroles inutiles.

En essayant d'indiquer quelques-uns des enseignements que l'on peut retirer de la lecture de ce livre, je n'ai pas besoin de dire que j'en attribue exclusivement le mérite aux orateurs dont je traduis les discours, car, quant à la traduction, je suis le premier à en reconnaître l'extrême faiblesse.