Famille ne signifie pas nécessairement parents par le sang, mais souvent une description d'une communauté, d'une organisation ou d'une nation.
Bien plus que la paresse, c'est la caresse qui est la mère de certains vices et de beaucoup de fils.