La citation la plus célèbre sur « le terrain » est : « Un homme même seul au départ, s'il donne chaque jour son coup de pioche dans la même direction, sans se laisser distraire ou détourner, si chaque jour il poursuit son effort, chaque jour, sans en manquer un seul, les yeux [...] »
(Raoul Follereau).
La citation la plus courte sur « le terrain » est : « Le terrain fétide et palpitant de la vie. »
(Claude Bernard).
La citation la plus belle sur « le terrain » est : « - Qu'est ce qu'il vous arrive encore ?
- Je ne sais pas je m'enfonce.
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas je vous dis.
- Vous allez arrêter de faire le pitre quand je vous parle ?
- Mais je ne [...] »
(Jean Campana et François Perrin dans la Chèvre).
La citation la plus longue sur « le terrain » est : « Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas au courant, c'est à cet endroit ci que repose en paix six des membres de l'équipe des Thundering Herd de 1970. L'écrasement d'avion qui leur a couté la vie à été tellement [...] »
(Personnage inconnu dans We Are Marshall).