Chaque langue voit le monde d'une manière différente.
J'aime mieux dire la vérité en mon langage rustique que mensonge en un langage théorique.
Le latin cache l'ignorance du prêtre.
La simple élégance du langage ne peut produire au mieux qu'une vaine renommée.
Rien que cette classification linguistique du réel est extraordinairement problématique.
Un corps verbal ne se laisse pas traduire ou transporter dans une autre langue. Il est cela même que la traduction laisse tomber. Laisser tomber le corps, telle est même l'énergie essentielle de la traduction.
Dès la fin du IIe siècle av J.C, les Romains ont occupé dans le sud du pays un vaste territoire qui va des Alpes aux Pyrénées. Ils l'ont appelé Provincia, nom latin qui deviendra plus tard pour nous la Provence.
Qu'une réalité se cache derrière les apparences, cela est, somme toute, possible ; que le langage puisse la rendre, il serait ridicule de l'espérer.
Vouloir écrire l'amour, c'est affronter le gâchis du langage : cette région d'affolement où le langage est à la fois trop et trop peu, excessif (par l'expansion illimitée du moi, par la submersion émotive) et pauvre (par les codes sur quoi l'amour le rabat et l'aplatit).
Quand les images sont perdues, l'espace aussi. Quand le son est perdu, le langage aussi.
♥ 100364
♥ 48828
♥ 38353
♥ 31625
♥ 29068
♥ 21636
♥ 21076
♥ 14140
♥ 11559
♥ 10950
♥ 9798
♥ 9743
♥ 5188
♥ 4202
♥ 3685
♥ 3437
♥ 2921
♥ 2154
♥ 1675
♥ 1315
♥ 855
♥ 806
♥ 598
♥ 511
♥ 3291
♥ 2697
♥ 2369
♥ 2212
♥ 1728
♥ 1409
♥ 753
♥ 751
♥ 703
♥ 651
♥ 486
♥ 465
♥ 3245
♥ 602
♥ 554
♥ 545
♥ 529
♥ 470
♥ 457
♥ 430
♥ 334
♥ 314
♥ 304
♥ 301
Vous souhaitez en savoir plus sur la vie de Federico Fellini, il suffit de lire sa biographie grâce à notre partenaire JeSuisMort.com, spécialiste des célébrités disparues et 1er cimetière virtuel du Web.