Le proverbe sur « toile » le plus célèbre est : « La loi est une toile d'araignée : le bourdon s'y fraie un passage, la mouche s'y empêtre. »
(Proverbe russe).
Le proverbe sur « toile » le plus court est : « Mauvais ciseau abîme bonne toile. »
(Proverbe guadeloupéen).
Le proverbe sur « toile » le plus beau est : « Une chemise de toile cousue par sa mère est chaude, une chemise de laine cousue par une étrangère est froide. »
(Proverbe finnois).
Le proverbe sur « toile » le plus long est : « Une chemise de toile cousue par sa mère est chaude, une chemise de laine cousue par une étrangère est froide. »
(Proverbe finnois).