Le proverbe sur « figue » le plus célèbre est : « La figue ne tombe jamais en plein dans la bouche. »
(Proverbe kabyle).
Le proverbe sur « figue » le plus court est : « On reconnaît à la queue, quand la figue est mûre. »
(Proverbe Niçois).
Le proverbe sur « figue » le plus beau est : « S'il pleut à la Madeleine, laisse la figue en peine. »
(Proverbe Niçois).
Le proverbe sur « figue » le plus long est : « L'homme est comme la figue de Barbarie : doux au-dedans, et plein d'épines au-dehors. »
(Proverbe Berbère).