Proverbes Indien - page 2 / 3

Pourquoi s'en prendre à la flèche, quand le tireur est présent ?

Il n'est de pire pauvreté que les dettes.

Argent entre les mains d'une femme ne durera pas ; enfant entre les mains d'un homme ne vivra pas.

Ruiné, tu peux aller chez ton ami, mais non chez ta soeur.

L'homme est son propre démon.

Un homme sans une femme n'est qu'un demi-homme.

Trompe-moi sur le prix, ne me trompe pas sur la marchandise.

Paix trompeuse nuit plus que guerre ouverte.

Après avoir appris à voler il te faut encore apprendre à être pendu.

Une dette, une plaie et le feu ne doivent pas s'éterniser.

Une femme sans mari est un champ sans pluie.

L'homme qui pardonne à son ennemi en lui faisant du bien ressemble à l'encens qui embaume le feu qui le consume.

Qui son visage farde à son cul pense.

L'homme vertueux doit imiter l'arbre de santal qui, lorsqu'on abat, parfume la hache qui le frappe.

Personne ne sort de son lit pour dormir par terre.

L'homme du désir périt avec ce qu'il désire.

Même lavé à l'eau de rose, l'ail ne perd pas son odeur.

Celui qui ploie sous un fardeau en connaît seul le poids.

Fou celui qui veut éclairer le soleil, fou celui qui veut amuser son âne.

La femme est elle-même sa propre dot.

Celui qui regarde longtemps les songes devient semblable à son ombre.

Quand le coassement des grenouilles prend fin, on n'en apprécie que mieux le silence.

Qui approche le beurre du feu, veut probablement qu'il fonde.

Toute l'eau de la mer ne va qu'aux genoux de l'homme qui ne craint pas la mort.

Celui qui a une maison n'en a qu'une, celui qui n'en a aucune en a mille.

Mieux vaut se quereller avec ses beaux-parents qu'avec ses voisins.

Les femmes rient quand elles peuvent et pleurent quand elles veulent.

Tiens-toi à sept pas de l'éléphant, à dix du buffle, à vingt d'une femme et à trente d'un homme ivre.

Mieux vaut loucher que d'être aveugle.

Le monde semble sombre quand on a les yeux fermés.

L'enfant qui sait marcher est un dieu pour l'enfant dans son berceau.

N'appelle pas tout le village pour faire tourner ton moulin à huile.

Il n'y a pas de fin à la pureté et pas de commencement à l'impureté.

De sa mère on sèvre l'enfant par du riz ; de sa mère on sèvre la jeune fille par un mari.

Tout désirer : chagrin ; tout accepter : joie.

L'homme qui ne sort pas et ne visite pas dans toute son étendue la terre pleine d'une foule de merveilles est une grenouille de puits.

Qui mendie en silence, meurt de faim en silence.

Mieux vaut mentir que médire.

Il n'y a rien de si éloquent que la queue d'un serpent à sonnettes.

N'habite pas là où l'on manque de temple, d'école, d'astrologue ou de médecin.

L'aumône doit suivre la richesse comme la glissade le faux pas.

Au commencement, Dieu a donné à chacun un bol d'argile. C'est dans ce bol que, chaque jour chacun boit la vie.

Si c'est cher, ô sahib, tu pleures une fois ; si c'est bon marché, tu ne cesseras de pleurer.

N'attends que ruades de l'amitié d'un âne.

Le dard du mépris perce l'écaille de la tortue.

On accepte une coupe de poison de celui qui vous a offert cent coupes de nectar.

Chat qui dort ne chasse pas.

On admire les choses que l'on ne comprend pas.

Dans le monde, il y a trois sangsues : la punaise, la mouche et le brahmane.

Celui qui n'a ni vache, ni veau, dort bien.