La réplique la plus culte de Tom Lefroy à Jane Austen est : « Je n'ai pas de fortune, pas de châteaux, ma subsistance dépend uniquement d'un vieil homme lunatique et absurde. Je ne peux encore vous offrir le mariage, mais je vous supplie d'entendre ce que j'éprouve : Jane, je suis à vous. Oui ! [...] »
(Tom Lefroy à Jane Austen dans Becoming Jane).
La citation de Tom Lefroy à Jane Austen la plus courte est : « - Les bonnes manières me recommandent l'ignorance !
- Vous y condamne plutôt ! »
(Tom Lefroy et Jane Austen dans Becoming Jane).
La citation la plus belle de Tom Lefroy à Jane Austen est : « Dis-moi, qui donc est ce jeune puceau à la mine chafouine ? »
(Tom Lefroy dans Becoming Jane).
La réplique de Tom Lefroy à Jane Austen la plus longue est : « - Si vous comptez vous mesurez à l'art de la fiction sur le même pied d'égalité que les romanciers masculins, l'expérience est vitale.
- Croyez-vous ? Et en quoi êtes vous qualifié pour me donner un conseil de ce genre ?
- [...] »
(Tom Lefroy et Jane Austen dans Becoming Jane).