Je t'aime une fois, je t'aime deux fois, je t'aime plus que le riz et les petits pois.
La réplique « Je t'aime une fois, je t'aime deux fois, je t'aime plus que le riz et les petits pois » est une expression d'affection simple et directe. Elle utilise un mécanisme de comptage simple (« une fois », « deux fois ») suivi d'une comparaison avec un plat du quotidien, le « riz et les petits pois ». Au sens strictement littéral, cela signifie que le locuteur éprouve un amour d'une magnitude telle qu'il dépasse même son appréciation pour un aliment de base, suggérant que cet amour est à la fois grand et essentiel.
Au-delà de sa légèreté apparente, cette réplique symbolise un amour à la fois simple, quotidien et irremplaçable. Le choix du « riz et des petits pois » n'est pas anodin ; c'est un plat ordinaire, réconfortant, un classique sans prétention souvent associé à la maison et au foyer. L'amour est ainsi élevé au-dessus des besoins et plaisirs de base, montrant qu'il est la chose la plus précieuse et nécessaire. C'est une manière très humble et touchante d'exprimer une affection profonde et sincère.
Bien que spécifique à la série, la réplique, ou des variantes similaires, est souvent utilisée par les fans de Desperate Housewives pour exprimer une affection joyeuse et décalée. Elle peut servir :
L'idée principale à retenir est que les plus grandes déclarations d'amour peuvent être formulées avec les mots les plus simples et les comparaisons les plus ordinaires. L'amour véritable n'a pas besoin de poésie alambiquée pour être puissant ; il se trouve dans les petits détails de la vie de tous les jours, à l'image d'un plat réconfortant. Cela souligne l'importance de l'authenticité des sentiments.
Cette réplique est issue de la série télévisée américaine à succès Desperate Housewives. Elle est prononcée par le personnage de Mike Delfino à Susan Mayer, l'un des couples centraux et emblématiques de la série. C'est en fait un petit poème, souvent utilisé par Susan, que Mike lui répète. Dans la version originale, la rime est souvent construite différemment mais garde le même esprit de simplicité et de comparaison avec un aliment commun (souvent "beans and rice", soit "haricots et riz", dans la culture américaine, qui devient "riz et petits pois" en français pour conserver la rime : « I love you one, I love you two, I love you more than beans and rice-a-roo »).
La réplique est particulièrement mémorable car elle est utilisée dans un moment de grande émotion, souvent lors d'une réconciliation ou d'une déclaration solennelle. La scène la plus marquante est celle de leur remariage improvisé, une cérémonie intime et sincère, loin du faste, où ils échangent leurs vœux les plus personnels et simples. Mike utilise alors cette formule, souvent prononcée par Susan elle-même dans la série, comme une preuve d'amour personnelle et mutuelle, renforçant leur lien unique.
Le fait que Mike, le plombier discret et moins expressif, utilise cette réplique poétique habituellement associée à Susan, la romantique maladroite, montre un effort et une vulnérabilité touchante. Pour Mike, c'est une manière d'embrasser l'univers de Susan et de prouver qu'il la comprend et l'aime pour sa fantaisie. Pour Susan, c'est une preuve que Mike est pleinement investi dans leur amour simple. La réplique est un symbole de l'harmonie entre deux personnalités opposées.
Desperate Housewives explore les thèmes de l'amour, du mariage, de l'amitié, et des secrets derrière le quotidien apparemment parfait des banlieues américaines. Le lien entre Mike et Susan est souvent considéré comme le conte de fées de la série, bien que semé d'embûches. Cette réplique légère et innocente contraste avec les drames et les mystères omniprésents, rappelant que même au milieu du chaos, un amour sincère et simple peut être la plus grande des réalités. Elle incarne la quête du vrai bonheur au-delà des apparences.
La réplique a eu un fort impact émotionnel auprès des fans. Elle est instantanément reconnaissable et évoque la relation tumultueuse mais profonde entre Mike et Susan. Elle est citée comme l'une des meilleures répliques de la série car elle résume, en une simple rime, la nature de leur affection : maladroite, charmante, et sincèrement dévouée. Culturellement, elle est devenue une formule culte, souvent partagée sur les réseaux sociaux et forums de fans, comme un symbole de l'amour mignon et réconfortant à l'écran.